keep up是什麼意思，keep up的意思翻譯、用法、同義詞、例句

keep up英标

美:/'kiːp ʌp/

常用解釋

保持

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"keep up" 是一個常用的英語短語動詞，主要有以下幾種含義和用法：

1. 維持（狀态、水平、速度等）

   • 含義： 指保持某種良好的狀态、水平、速度、習慣或進度，不使其下降、中斷或落後。
   • 用法： 可以是及物動詞（接賓語）或不及物動詞。
   • 例句：
     • 及物：It's hard to keep upmy enthusiasm for this project. (很難保持我對這個項目的熱情。)
     • 及物：She walks so fast, I can't keep upwith her. (她走得太快了，我跟不上她。)
     • 不及物：The company is struggling to keep upwith changing market demands. (公司正在努力跟上不斷變化的市場需求。)
     • 不及物：He reads a lot to keep upwith current affairs. (他大量閱讀以了解時事動态。)

2. 繼續（做某事）

   • 含義： 指持續進行某個動作或行為，不停止。
   • 用法： 通常不及物，後面常跟動名詞（-ing形式）。
   • 例句：
     • Keep upthe good work! (繼續好好幹！)
     • If you keep uppracticing, you'll improve quickly. (如果你堅持練習，你會進步很快的。)
     • The rain kept up all night. (雨持續下了一整夜。)

3. （使）保持良好狀态；保養

   • 含義： 指維護某物，使其處于良好或可用的狀态。
   • 用法： 及物動詞。
   • 例句：
     • It's expensive to keep upa large house. (維護一棟大房子很昂貴。)
     • He spends a lot of time keeping uphis car. (他花很多時間保養他的汽車。)

4. （使）不落後；跟上（信息、潮流等）

   • 含義： 指了解最新的信息、發展、潮流或事件，或者指在速度、進度等方面不落後于他人或事物。
   • 用法： 通常與介詞 with 連用 (keep up with)。
   • 例句：
     • I read the news every day to keep up withwhat's happening in the world. (我每天看新聞以了解世界上發生的事情。)
     • Technology changes so fast, it's hard to keep up withthe latest trends. (技術變化太快了，很難跟上最新潮流。)
     • The children ran ahead, and the parents couldn't keep up withthem. (孩子們跑在前面，父母跟不上他們。)

總結關鍵點：

• 核心概念： 保持、維持、繼續、跟上。
• 常見搭配：
  • keep up (something)： 維持某物/某事（如熱情、房子、好工作）。
  • keep up with (something/someone)： 跟上某物/某人（如速度、信息、潮流、人）。
  • keep up (doing something)： 繼續做某事。
• 語境決定含義： 具體意思需要根據上下文來判斷，是強調“維持狀态”、“繼續動作”、“保養物品”還是“跟上步伐/信息”。

參考資料：

• Cambridge Dictionary - Keep up: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/keep-up (權威詞典釋義及例句)
• Oxford Learner's Dictionaries - Keep up: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/keep-up (詳細釋義、用法說明及例句)
• Merriam-Webster - Keep up: https://www.merriam-webster.com/dictionary/keep%20up (标準美式英語詞典釋義)
• Collins Dictionary - Keep up: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/keep-up (釋義、同義詞及雙語例句)

網絡擴展資料

“keep up” 是一個英語動詞短語，常見以下含義及用法：

1. 維持（某種狀态或水平）

指保持現有的狀态、速度、質量等，使其不下降。
例句:**

• She exercises daily to keep up her strength.（她每天鍛煉以保持體力）
• We need to keep up the pressure on the government.（我們需要繼續向政府施壓）

2. 跟上（進度、趨勢等）

表示與某事物同步發展或不被落下，常與with 連用。
例句:

• It’s hard to keep up with the latest technology.（很難跟上最新技術）
• He walked so fast that I couldn’t keep up.（他走得太快，我跟不上）

3. 持續進行（活動、習慣等）

指繼續做某事而不中斷。
例句:

• The rain kept up all night.（雨下了一整夜）
• Keep up the good work!（繼續保持好狀态！）

4. 維持表面形象（習語）

在習語“keep up appearances” 中，表示隱藏困難、維持體面外表。
例句:

• They lost their jobs but tried to keep up appearances.（他們失業了，但仍努力維持體面）

常見搭配

• keep up with the Joneses: 攀比（與鄰居或他人比物質條件）
• keep someone up: 使某人熬夜
  • The noise kept me up last night.（昨晚的噪音讓我睡不着）

根據語境，“keep up”可表示維持、持續、跟上等含義，需結合句子判斷具體意思。

别人正在浏覽的英文單詞...

joggeranguishrefinementmake up for sthbalmysearcoalitionsHDhoarserhypotheticallyimprovementspiperazinerevilingscalpingsteeredswainwretchednesscontrol circuitcreep resistanceforestry machineryLaurence Olivierlink withmanufacture processSaint VincentacetoximearabinofuranosedichloropentaneepitaxyhemipyramidTASE