keep up with是什麼意思，keep up with的意思翻譯、用法、同義詞、例句

keep up with英标

美:/'kiːp ʌp wɪð/

常用詞典

例句

專業解析

"Keep up with" 是一個常用的英語短語動詞，主要有以下幾層核心含義：

1. 跟上（信息、發展或變化）

   • 含義： 指及時了解最新信息、動态、趨勢或變化，确保自己不被落下或過時。
   • 例句：
     • "It's hard tokeep up with all the latest technology." (很難跟上所有最新的技術。)
     • "I read the news every day tokeep up with current events." (我每天看新聞以了解時事。)
     • "She subscribes to several journals tokeep up with developments in her field." (她訂閱了幾本期刊以了解她所在領域的發展。)

2. 跟上（速度、進度或水平）

   • 含義： 指能夠以相同的速度移動、工作或進步；能夠理解或處理某事；能夠達到或維持某種期望的标準或水平。
   • 例句：
     • "Walk slower, I can'tkeep up with you!" (走慢點，我跟不上你了！)
     • "The course is very fast-paced, and some students struggle tokeep up with the workload." (這門課程節奏很快，有些學生難以跟上作業量。)
     • "He's so intelligent, it's difficult tokeep up with his ideas sometimes." (他非常聰明，有時很難跟上他的想法。)
     • "Companies must innovate tokeep up with the competition." (公司必須創新以跟上競争。)

3. 與...保持聯繫/同步

   • 含義： 指與某人（通常是朋友、家人或同事）保持定期的聯繫或交流，了解彼此的近況。
   • 例句：
     • "We try tokeep up with each other through regular phone calls." (我們盡量通過定期打電話保持聯繫。)
     • "Even though we live in different countries, wekeep up with each other on social media." (盡管我們住在不同的國家，但我們在社交媒體上保持聯繫。)

總結來說，"keep up with" 的核心概念是“保持同步”、“不落後于”。 它可以應用于物理上的速度（走路、跑步）、信息的獲取（新聞、趨勢）、工作的進度、學習的理解、競争的水平以及人際關系的維持等多個方面。

參考來源：

• Cambridge Dictionary: 對 "keep up with sth/sb" 的定義清晰列出了其核心含義：了解最新信息、與...一樣快/好、與朋友保持聯繫。(來源：Cambridge Dictionary - https://dictionary.cambridge.org/)
• Oxford Learner's Dictionaries: 提供了 "keep up with somebody/something" 的詳細釋義和豐富例句，涵蓋了跟上速度、進度、變化、價格以及與人保持聯繫等用法。(來源：Oxford Learner's Dictionaries - https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)
• Merriam-Webster: 将 "keep up" 作為一個整體詞條，其含義之一 "to keep adequately informed or up-to-date" 直接對應 "keep up with" 的第一層含義。(來源：Merriam-Webster - https://www.merriam-webster.com/)

網絡擴展資料

“keep up with” 是一個常用英語短語動詞，主要有以下含義和用法：

1.跟上進度/不落後

表示與某人或某事的進展保持同步，常用于學習、工作或技術領域：

• 例：She takes online courses to keep up with new software developments.（她參加線上課程以跟上新軟件開發進度）

2.維持同等水平

指在速度、數量或質量上保持同等狀态：

• 例：Runners struggled to keep up with the champion's pace.（跑步者難以跟上冠軍的速度）

3.持續關注

表示及時了解動态信息：

• 例：He reads newspapers daily to keep up with current affairs.（他每天讀報關注時事）

4.保持聯繫

特指人際關系的持續維護（常接人名）：

• 例：We video chat weekly to keep up with relatives abroad.（我們每周視頻通話以保持海外親戚聯繫）

擴展辨析

• 與“catch up with”區别：前者強調持續性的同步，後者側重追趕落後部分
• 否定用法：常與“can't”連用，如：I can't keep up with the workload（我無法跟上工作強度）

該短語在不同語境中可靈活翻譯，需結合具體上下文理解其核心含義為“持續維持同步狀态”。

别人正在浏覽的英文單詞...

timbrebuccalquantitiesAMSbandeauxbiosynthesisdwarfedIOClubricatorscratcheswinterycomputed tomographyeldest daughterfiring lineletter of indemnityunanimous votewithout obligationautogirationbobrovkitebursalcelesiteelectrodecompositionericalineuphoniumgunslingerhilarregionilliquidhypersteatosisHypodermatidaemegalopygidae