keep to sth是什麼意思，keep to sth的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

短語"keep to sth" 是一個及物動詞短語，在英語中有幾個核心且相互關聯的含義，具體取決于上下文。其核心概念是“遵守、堅持、不偏離” 某個特定的事物、規則、計劃或範圍。以下是其詳細解釋和常見用法：

1. 遵守（規則、協議、承諾等）

   • 指嚴格遵循或信守既定的規則、法律、協議、諾言、安排或時間表。
   • 例句： Drivers must keep to the speed limit. (司機必須遵守限速規定。) / It's important to keep to your diet if you want to lose weight. (如果你想減肥，堅持你的飲食計劃很重要。) / We agreed to meet at 10, so let's keep to that time. (我們約定10點見面，所以我們就遵守這個時間吧。)

2. 堅持（主題、話題、計劃等）

   • 指在談話、寫作或行動中不偏離主題、既定的計劃、路線或方向。
   • 例句： Please keep to the point during the meeting. (請在會議中緊扣主題。) / The speaker kept closely to his prepared notes. (演講者嚴格遵循他準備好的講稿。) / Despite the distractions, she managed to keep to her original plan. (盡管有幹擾，她還是設法堅持了原計劃。)

3. 保密；不洩露

   • 指保守秘密，不将信息告訴他人。
   • 例句： Can you keep this information to yourself? (你能保守這個秘密嗎？) / He promised to keep the news to himself until the official announcement. (他承諾在官方宣布之前保守這個消息。)

4. 待在（某處）；局限于（某範圍）

   • 指停留在某個特定的地方、區域或範圍内，不離開。
   • 例句： Keep to the path when walking in the woods. (在樹林裡行走時要沿着小路走。) / The sheep kept to the lower slopes of the hill. (羊群待在山坡較低的地方。) / After the accident, he kept mostly to his room. (事故之後，他大部分時間都待在自己的房間裡。) 這個用法有時也隱含有“獨處”、“不與人交往”的意味。

核心要點

• 核心概念： 不偏離、不越界、嚴格遵守、堅持不變。
• 適用對象： 規則、法律、承諾、計劃、時間表、主題、路線、範圍、秘密、特定區域等。
• 同義/近義表達： Stick to, adhere to, abide by, comply with, remain within, confine oneself to.

來源參考： 由于未能在本次搜索中找到可直接引用的具體網頁鍊接，以下解釋基于權威英語詞典和語言學資源對短語動詞“keep to sth”的标準釋義和用法總結。建議查閱以下可靠來源獲取更詳細例證和權威定義：

• Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)
• Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/)
• Merriam-Webster Learner's Dictionary (https://www.learnersdictionary.com/)
• Collins English Dictionary (https://www.collinsdictionary.com/)

網絡擴展資料

短語“keep to sth”在英語中主要有以下幾種含義和用法：

1.基本含義

表示“堅持、遵守”或“保持在…範圍内”，強調不偏離某個既定規則、計劃、範圍等。例如：

• Keep to the schedule.（遵守時間表）
• Keep to the main road at night.（夜間保持在主路上行駛）

2.常見用法

• 遵守計劃/承諾
  指嚴格按計劃或承諾執行，如：
  She always keeps to her diet.（她始終堅持節食計劃）
• 不偏離主題/範圍
  用于讨論或行動中不跑題，如：
  Please keep to the topic during the meeting.（會議中請勿跑題）
• 物理空間的限制
  表示停留在某個區域，如：
  Visitors must keep to the marked paths.（遊客須沿指定路線行走）

3.語法結構

• 後接名詞：keep to + 名詞（如：keep to the rules）
• 後接動名詞：keep to + doing sth（如：keep to working overtime）

4.同義詞與反義詞

• 同義詞：stick to, adhere to, follow
• 反義詞：deviate from, break away from

5.注意事項

• 多用于正式或中性語境，口語中也可用“stick to”替代。
• 注意與“keep up with”（跟上）、“keep from”（避免）等短語區分。

如果需要進一步辨析具體語境中的用法，可以提供例句，我會幫你分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

unicornreciteor whateverexpatiaterivuletalfalfafairytaleinterspersingplushestredundanciestastefulthresherYuricarried overcrank outdestructive effectpocket PCvideo cassette recordercarnotitecatchmentdeoxygenateEKGethoxidehomarineiridectasisisoagglutinogenjugginslataDOApromotive