月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

keep intact是什麼意思，keep intact的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • 保持原貌（樣）

    • 例句

  • Part 3 represents how to keep intact the electronic evidence.

    第三部分是刑事電子證據的保全。

  • Results show that coatings on floodgate surface keep intact after 5 years.

    介紹了預處理及塗裝過程，經5年使用後， 漆膜完好無損。

  • This requirement modifies the requirement in section 4 to keep intact all notices.

    這條要求修改了第4節的“保持所有通知完整”的要求。

  • But I do want to keep intact the friendships that Barbara and I value very, very much.

    不過我的确希望這段友誼能不受影響，我和芭芭拉非常非常看重它。

  • Change your opinions, keep to your principles; change your leaves, keep intact your roots.

    改變你的觀點，持守你的原則；改變你的葉子，保全你的根。

    • 專業解析

    "keep intact" 是一個英語短語，由動詞 "keep"（保持）和形容詞 "intact"（完整的、未受損的）組合而成。其核心含義是主動地、持續地維持某事物處于其原始的、完整的、未受損害或未發生改變的狀态。

    以下是其詳細解釋和用法：

    1. 核心含義：維持完整無損的狀态

      • "Keep" 表示主動采取行動或措施來維持某種狀态。
      • "Intact" 強調事物處于其應有的、未被破壞、未被分割、未被改變或未被削弱的完整狀态。
      • 因此，"keep intact" 強調的是有意識地保護、維護或保存某物，使其避免遭受破壞、分裂、改變或損失。它意味着一種持續的努力或狀态。

    2. 具體應用場景：

      • 物理保護： 保護物品、建築、藝術品或自然環境免受損壞或破壞。
        • 例：博物館采取措施 keep 珍貴的古代文物 intact for future generations. (博物館采取措施保持珍貴的古代文物完好無損，留給後代。)
      • 維持完整性/統一性： 保持組織、結構、系統、領土或家庭的完整，不被分裂或瓦解。
        • 例：The peace treaty aimed to keep the country's territorial integrity intact. (和平條約旨在保持該國領土完整不受侵犯。)
      • 保護權利/利益： 确保個人的權利、自由、隱私或財産不受侵犯。
        • 例：Laws exist to keep citizens' fundamental rights intact. (法律的存在是為了保持公民的基本權利不受侵害。)
      • 維持原狀/傳統： 保持習俗、傳統、記憶或某種狀态不發生改變。
        • 例：The indigenous community strives to keep their ancestral traditions intact. (該土著社區努力保持他們祖先的傳統原封不動。)
      • 保持功能/價值： 确保某物（如設備、系統或資産）的功能、價值或效力不受損失。
        • 例：Regular maintenance helps keep the machinery intact and operating efficiently. (定期維護有助于保持機器完好無損并高效運行。)

    3. 同義詞與近義詞：

      • Preserve (保護、保存)
      • Maintain (維持、保養)
      • Protect (保護)
      • Safeguard (保衛、維護)
      • Conserve (保存、保護)
      • Uphold (維護、支持)
      • Sustain (維持、支撐)
      • Retain (保持、保留)

    4. 與 "remain intact" 的區别：

      • "Keep intact" 強調主動的動作或努力 去維持完整性。
      • "Remain intact" 則描述事物自身被動地、自然地處于完整狀态的結果，不強調外部的維護行為。
        • 例：Despite the earthquake, the ancient temple remained intact. (盡管發生了地震，這座古廟仍然完好無損。) (結果狀态)
        • 例：The government allocated funds to keep the historic building intact. (政府撥款以保持這座曆史建築完好無損。) (主動行為)

    "Keep intact" 意味着通過有意識的行動、保護措施或維護工作，使某事物持續地處于其原始的、完整的、未受損害或未發生改變的狀态。它廣泛應用于保護有形資産、維護抽象概念（如權利、傳統、完整性）以及确保功能和價值的持續存在。

    網絡擴展資料

    “Keep intact”是一個動詞短語，通常表示“保持完整”或“維持原狀”，強調不讓某物受到破壞、改變或損傷。以下是詳細解析：

    含義分解

    1. Keep：動詞，意為“保持、維持”，表示持續性的動作。
    2. Intact：形容詞，意為“完整無缺的、未受損傷的”，源自拉丁語“intactus”（未被觸碰的）。

    組合後，短語的核心含義是“使某物持續處于完整或原始狀态”。

    使用場景

    1. 物理完整性

      • 例：Historical artifacts must be kept intact.（曆史文物必須保持完整。）
      • 指保護物品不受物理損壞，如文物、文件、自然景觀等。

    2. 抽象概念的維持

      • 例：The treaty aims to keep national sovereignty intact.（條約旨在維護國家主權的完整。）
      • 用于權利、傳統、聲譽、制度等抽象事物的保全。

    3. 生物或生态保護

      • 例：Wildlife reserves help keep ecosystems intact.（野生動物保護區有助于保持生态系統的完整。）
      • 強調自然狀态不被破壞。

    近義詞與反義詞

    注意事項

    通過具體語境，“keep intact”可靈活表達從實物到抽象概念的全面保護需求。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    screamcanalscapeskinDannayeffronteriesfenistilglassmakingKurelibertarianmemoirssubalpinetoxicologybe tolerant ofblending ratioeager beaverenvironmental sanitationin disregard ofLand Cruisermetal insertafterflamingathermalbirdsmouthcarboraneChalicotherioideacyclobutanolhematogasterhereditamentholocephaliincretopathyTrichodesmium