keep at sth是什麼意思，keep at sth的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"keep at sth" 是一個常用的英語短語動詞，其核心含義是堅持不懈地做某事，尤其是在面對困難、乏味或挑戰時持續努力，不輕言放棄。它強調在面對阻力或缺乏動力的情況下，仍然堅持嘗試或工作。

以下是其詳細解釋和用法：

1. 核心語義：堅持與毅力

   • "keep at sth" 的重點在于持續的努力和決心。它意味着即使進展緩慢、任務艱巨、過程枯燥或遭遇挫折，也絕不停止嘗試或工作。
   • 它常常帶有一種鼓勵或勸告的意味，告訴某人不要放棄，要繼續努力。
   • 同義詞/近義詞： persevere with sth, persist with sth, stick with sth, continue with sth (despite difficulties), work away at sth.

2. 典型用法：

   • 接名詞或動名詞： 這是最常見的用法。
     • Learning a language is hard, but if youkeep at it, you'll succeed. (學一門語言很難，但如果你堅持下去，你會成功的。)
     • The project was challenging, but wekept at it and finally finished. (這個項目很有挑戰性，但我們堅持不懈，最終完成了。)
     • Hekept at his studies even when he felt discouraged. (即使感到氣餒，他也堅持學習。)
     • Don't give up! Justkeep at practicing the piano every day. (别放棄！就堅持每天練習鋼琴。)
   • 接代詞 (it)： 當上下文清楚所指代的事情時，常用 "keep at it"。
     • The work is tedious, but we need tokeep at it. (這工作很乏味，但我們需要堅持下去。)
     • I know it's tough, butkeep at it! (我知道這很難，但要堅持！)

3. 強調點：

   • 克服困難： 這個短語隱含了存在某種障礙需要克服。
   • 持續行動： 它強調的是行動上的持續，而不僅僅是态度上的堅持。
   • 最終目标： 通常暗示堅持是為了達到某個目标或完成某項任務。

權威來源參考：

• 牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary): 将 "keep at sth" 解釋為 "to continue working hard at sth, especially sth difficult" (繼續努力做某事，尤指困難的事)。來源：牛津大學出版社權威詞典。
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 解釋為 "to continue to do something, especially when it is difficult or boring" (繼續做某事，尤指困難或乏味的事)。來源：劍橋大學出版社權威詞典。
• 麥克米倫詞典 (Macmillan Dictionary): 定義為 "to continue to do something or work on something in a determined way, even when it is difficult" (以堅定的方式繼續做某事或緻力于某事，即使它很困難)。來源：麥克米倫教育出版權威詞典。
• 柯林斯高級英語詞典 (Collins COBUILD Advanced English Dictionary): 解釋為 "If you keep at something, you continue doing it or trying to do it, even though it is difficult" (如果你堅持做某事，即使它很困難，你也會繼續做或嘗試去做)。來源：柯林斯權威詞典系列。

網絡擴展資料

“Keep at sth” 是一個英語短語動詞，表示“堅持做某事（即使困難或不順利）”。以下是詳細解釋：

核心含義

• 堅持/持續努力：指在面臨挑戰、挫折或乏味時，仍不放棄地繼續做某事。
  • 例：“If you want to learn piano, you need to keep at it every day.”（想學好鋼琴，必須每天堅持練習。）

用法解析

1. 結構：

   • keep at + 名詞/動名詞（如 keep at studying, keep at the project）。
   • 常用形式：“keep at it”（口語中鼓勵他人堅持）。
     • 例：“The work is tough, but keep at it!”（工作很難，但要堅持！）

2. 語境：

   • 適用于需要長期努力或反複嘗試的任務（如學習、工作、健身等）。
   • 隱含“不因失敗或困難而停止”的态度。

3. 同義詞：

   • persist in, persevere with, stick to（但語氣更強調“克服阻力”）。

例句

• “She kept at her research despite multiple failures.”
  （盡管多次失敗，她仍堅持研究。）
• “If you keep at practicing, your English will improve.”
  （堅持練習，英語會進步的。）

常見搭配

• Keep someone at sth：督促某人堅持做某事
  • 例：“My teacher kept me at writing until I finished.”
    （老師督促我堅持寫完。）

注意事項

• 與“keep on doing sth” 的區别：
  • “keep on” 僅表示“持續做”，不強調克服困難（如 “He kept on talking” 他隻是不停說話）。
  • “keep at” 更側重“堅持克服困難”。

如果需要更多例句或場景分析，可以補充說明！

别人正在浏覽的英文單詞...

bloomsemi-finalset one's paceamplifydicedEverymanoakenpintospielerunsociablezigzaggedGoldman SachsParliamentary Democracyrelative meritsserve the needs ofAlnusantibunchaviculturebackfallburmitecarcajouclaptrapdefectivenessdefibrinationEgyptologistinninmoritejoyouslyLFUmasconmesohaline