
n. (Karolina)人名;(德、俄、瑞典、匈、波)卡羅利娜
Karolina Kurkova, a Victoria's Secret Angel, is perfect in every way, except she is missing a belly button. Her navel simply does not exist.
《維多利亞秘密》裡的天使卡洛利娜·庫爾科娃每個方面都很完美,但她卻沒有肚臍眼。她的肚臍根本不存在。
It suits her, Karolina Tomaro, 27, said Tuesday of the name.
27歲的卡羅·麗娜于本周二說:“這個名字很適合她。”
We've had to cancel trips and can't get anywhere because we can't get her a passport without an approved name, Karolina said.
卡羅·麗娜說:“由于名字沒被批準,女兒的護照辦不下來,所以我們隻好取消了旅行計劃,哪兒也去不了。”
Sweden's tax agency rejected Michael and Karolina Tomaro's application to name their 6-month-old daughter after the legendary rock band.
邁克爾和卡羅麗娜·托瑪洛夫婦向瑞典*********申請給他們六個月大的女兒取名為傳奇搖滾樂隊Metallica,但遭到了拒絕。
Karolina Kurkova, a Victoria's Secret Angel, is perfect in every way, except she is missing a belly button.Her navel simply does not exist.
《維多利亞秘密》裡的天使卡洛利娜·庫爾科娃每個方面都很完美,但她卻沒有肚臍眼,她的肚臍根本不存在。
Karolina是一個源自歐洲的女性名字,常見于斯拉夫語系國家。其詞源可追溯至拉丁語名“Carolus”,意為“自由的人”或“強壯的人”,後演變為德語形式“Karl”及法語變體“Caroline”,最終在波蘭、捷克等地區形成本地化拼寫“Karolina”(來源:Behind the Name,https://www.behindthename.com/name/karolina)。
在文化内涵上,Karolina常與優雅、堅韌等特質關聯。例如,波蘭綜合格鬥運動員Karolina Kowalkiewicz因職業生涯的頑強表現,使該名字在現代媒體中增添了“戰鬥力”的象征意義(來源:UFC官方資料庫,https://www.ufc.com/athlete/karolina-kowalkiewicz)。
從語言學角度,該名字在不同地區存在拼寫變體:英語國家多使用“Carolina”,而立陶宛語中則為“Karolīna”。據《東歐姓名文化研究》記載,這些變體反映了羅馬帝國時期名字“Carolus”隨基督教傳播後的地域化適應過程(來源:劍橋大學出版社,https://www.cambridge.org/core/journals/slavonic-and-east-european-review)。
統計數據表明,Karolina長期位列波蘭最受歡迎女性名字前十。2024年波蘭民政部門數據顯示,全國約38萬名女性注冊此名,凸顯其文化傳承價值(來源:波蘭中央統計局,https://stat.gov.pl/en/)。
Karolina 是一個女性英文名,其含義和背景可綜合以下信息解釋:
詞源與含義
Karolina 源自德語、匈牙利語及斯拉夫語,是Caroline 的變體形式,而 Caroline 又源于男性名Charles(查爾斯)。其核心含義為“自由人”。這一寓意與 Charles 的原始含義(古德語中意為“自由的人”)一脈相承。
文化背景
發音與中文譯名
使用與印象
注意:需與拼寫相近的Kalina(卡琳娜)區分,後者源于俄語或澳大利亞原住民語言,意為“花”或“愛”。
【别人正在浏覽】