justiceship是什麼意思，justiceship的意思翻譯、用法、同義詞、例句

justiceship英标

英:/''dʒʌstɪsʃɪp/ 美:/'ˈdʒʌstɪsˌʃɪp/

常用詞典

專業解析

“justiceship”是由“justice”（法官、正義）和名詞後綴“-ship”（表示職位或狀态）組成的複合詞，特指法官的職位或任期。該詞在法律語境中用于描述法官在任期間行使司法權力的身份屬性，例如：“His justiceship was marked by landmark rulings on civil rights”（他的法官任期内作出了多起民權領域的裡程碑式裁決）。

從詞源學角度分析，後綴“-ship”在古英語中寫作“-scipe”，最初表示“創造的狀态”或“條件”，後演變為指代職位（如“chancellorship”）或技能（如“craftsmanship”）。在法律專業領域，《布萊克法律詞典》（Black's Law Dictionary）第11版第982頁明确将“justiceship”定義為“the office or term of a justice”，強調其作為司法職務的正式性。

值得注意的實例是美國聯邦最高法院大法官的任期。根據美國司法部官網記載，自1789年《司法法案》确立聯邦法官制度以來，“justiceship”即被用于描述最高法院成員的履職狀态（來源：www.justice.gov/judicial-history）。這種用法突顯了該詞在描述司法權威和制度延續性時的專業價值。

網絡擴展資料

Justiceship 是一個由 "justice"（法官/正義）和名詞後綴 "-ship"（表示身份、職位或任期）組成的複合詞，其核心含義與法官的職位、職權或任期相關。

具體解析：

1. 基本定義

   • 指法官在司法體系中的地位、職權或服務期限。例如："He was appointed to the justiceship in 2020."（他于2020年被任命為法官。）

2. 詞源與構成

   • Justice 本身有“法官”（尤其用于英美高等法院）和“正義”雙重含義。
   • 後綴-ship 表示身份或狀态（如 "friendship" 友誼）、職位（如 "leadership" 領導權）或任期（如 "membership" 會員資格）。

3. 用法與語境

   • 屬于正式用語，常見于法律文獻或曆史文本中，例如描述某位法官的職業生涯：“Her justiceship lasted for 15 years.”
   • 注意與justice 的其他含義區分，如“司法制度”（the justice system）或抽象概念的“正義”（social justice）。

補充說明：

該詞使用頻率較低，日常英語中更常用judgeship 或直接使用 "position/term as a justice" 表達類似含義。如需強調法律體系中的職權，也可用judicial authority 等短語替代。

如需進一步了解 "justice" 的詳細用法，可參考詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】