jussive是什麼意思，jussive的意思翻譯、用法、同義詞、例句

jussive英标

英:/'ˈdʒʌsɪv/ 美:/'ˈdʒʌsɪv/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Jussive（祈願語氣）是語言學中一種特定的語法語氣（Grammatical Mood），主要用來表達命令、請求、建議、許可或願望，但其語氣強度通常弱于直接的祈使語氣（Imperative Mood），且語法形式和使用範圍有其特殊性。

以下是其核心含義和特征：

1. 核心功能：表達非直接的指令或意願

   • 與直接的祈使語氣（如英語的 "Go!"）不同，Jussive 語氣更常用來表達：
     • 第三人稱的命令或請求： 這是 Jussive 最典型的用法，尤其在古典語言（如阿拉伯語、希伯來語、拉丁語）中。例如："May he go" 或 "Let him go"（讓他走吧）。
     • 委婉的建議或勸告： "It would be good if he went"（他去會比較好）。
     • 強烈的願望或祈願： "May you succeed!"（祝你成功！）。
     • 許可： "He may leave now"（他現在可以離開了）。
   • 它表達的是一種促使某事發生或期望某事發生的意圖，但通常不是直接對聽話人發出的最強硬的命令。

2. 語法特征（尤其在相關語言中體現）：

   • 人稱限制： 最顯著的特征是它常用于第三人稱（他/她/它/他們），有時也用于第一人稱複數（我們）。在英語中，這種功能常通過情态動詞 "let"（Let him go）或 "may"（May he succeed）以及虛拟語氣（God save the Queen）來實現。
   • 動詞形式： 在擁有豐富形态變化的語言裡（如阿拉伯語、希伯來語），Jussive 有特定的動詞變位形式，通常涉及詞尾變化或元音模式的改變，與陳述語氣或祈使語氣相區别。
   • 與祈使語氣的區别： 祈使語氣（Imperative）直接針對第二人稱（你/你們）發出命令（"Go!"）。Jussive 則主要用于非第二人稱（他/她/它/他們/我們）來表達指令或願望，語氣通常更間接或正式。

3. 典型語言實例：

   • 阿拉伯語： Jussive Mood（المضارع المجزوم）是動詞現在時/未完成時的一種重要變位形式，用于否定命令、願望句、條件句結果從句等。它有特定的詞尾脫落标志。
   • 希伯來語： Jussive 形式（通常與第三人稱命令式同形或相似）用于表達命令、請求或願望，特别是在《聖經》希伯來語中很常見。
   • 英語： 英語沒有形态上獨立的 Jussive 形式，但通過以下方式表達類似功能：
     • "Let" + 賓語 + 動詞原形： Let there be light. Let us pray. Let him speak.
     • 情态動詞 "may"： May the force be with you. May he rest in peace.
     • 虛拟語氣（尤其在正式或固定表達中）： God save the Queen! Long live the king! Be that as it may. (這些形式與動詞原形相同或使用特定的過去式形式)。
     • 某些祈使句： 雖然主要針對第二人稱，但如 "Somebody open the door!" 這種針對未指定第三方的命令，也帶有 Jussive 色彩。

4. Jussive 語氣是一種語法範疇，核心作用是表達對非聽話人（主要是第三人稱）的指令、請求、願望或許可。其語氣強度通常弱于直接的祈使語氣，語法上在相關語言中有特定的形态标記（主要是動詞變位）。在英語中，它主要通過 "let" 結構、"may" 以及虛拟語氣等形式來實現其功能。

權威參考來源：

• 《英語語法大全》（A Comprehensive Grammar of the English Language）by Randolph Quirk et al.： 這部權威語法著作詳細分析了英語中表達命令、意願的各種手段，包括使用 "let" 和虛拟語氣實現 Jussive 功能的相關章節。 (可在各大圖書館或學術數據庫查找)
• 《阿拉伯語語法參考》（Reference Grammar of Modern Standard Arabic）by Karin C. Ryding： 提供了對阿拉伯語 Jussive Mood (المضارع المجزوم) 的詳細解釋和形态規則說明。 (可在各大圖書館或學術數據庫查找)
• 《聖經希伯來語語法》（A Grammar of Biblical Hebrew）by Joüon & Muraoka： 詳細闡述了《聖經》希伯來語中 Jussive 形式的用法和形态特征。 (可在各大圖書館或學術數據庫查找)

網絡擴展資料

“Jussive”是一個語法術語，主要用于描述表示命令、祈使或要求的語言形式。以下是詳細解釋：

1.基本定義

• 詞性：形容詞（adjective）。
• 含義：指語言中表達命令、建議或請求的語法結構或語氣，常見于某些語言的動詞形态變化中。例如，在阿拉伯語、希伯來語等閃族語言中，動詞的“jussive mood”用于直接下達指令。

2.語法功能

• 與祈使語氣（imperative）的區别：雖然兩者都表示命令，但“jussive”通常更廣泛，可涵蓋第三人稱（如“讓他離開”）或虛拟語氣中的命令形式，而祈使語氣多用于第二人稱（如“你離開！”）。
• 英語中的體現：英語沒有獨立的jussive mood，但可通過虛拟語氣或特定結構表達類似功能。例如：
  • 虛拟語氣：It is essential that hebe here.（此處“be”隱含要求）
  • “Let”結構：Let there be light.（“Let”引導的jussive用法）

3.例句與場景

• 提供的例句：This is a jussive subjunctive.（這是一種表命令的虛拟語氣形式）。
• 其他例子：在阿拉伯語中，動詞詞尾變化可體現jussive形式，如“yaktub”（他寫）變為“yaktub-a”（讓他寫）。

4.相關術語

• Imperative mood：直接命令（如“Close the door.”）。
• Hortative：鼓勵或建議（如“Let’s go.”）。

總結來說，“jussive”強調通過語法形式傳達指令，而非直接使用祈使句。它在不同語言中的具體表現可能差異較大，需結合語境分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

send upPakistanin prisonbear with sbscionadvertisedcategoricallyerasedfemurshorticulturistmotheringpensionersfeather dusterfluorescent stainingsuspended ceilingwork experiencebacklightbicameralcaudaddevilishnessdielectrometerextractorsforesetgametocythemiagryposishopelyinterceptiveisostaticslarboardmagnetoscope