jurisconsult是什麼意思，jurisconsult的意思翻譯、用法、同義詞、例句

jurisconsult英标

英:/',dʒʊərɪskən'sʌlt/ 美:/',dʒʊrɪskən'sʌlt/

常用詞典

n. 法律專家；法學學者

例句

Law Master basically fosters jurisconsult, it is academic research talent.

法學碩士主要培養“法學家”，是學術研究型人才。

Whoever wishes to be a jurisconsult, let him continually study, and desire to be taught by every one.

欲成為法學家者，應不斷追求學問，并向一切人學習。

The article is 5 famous jurisconsult and economist Epstein, Backer, Miller, division this, the Persia accept discussion about law economics.

本文是五位著名法學家和經濟學家愛潑斯坦、貝克爾、米勒、科斯、波斯納關于法經濟學的讨論。

專業解析

jurisconsult（中文常譯為“法學家”或“法律顧問”）是一個具有深厚曆史底蘊的法律術語，主要指在法學領域擁有精深學識和高度權威，能夠提供專業法律意見或解答複雜法律問題的專家。其核心含義包含以下幾個方面：

深厚的法學學識與權威性
jurisconsult 特指那些對法律體系、法律原理和判例有全面、系統掌握，并因其學識而獲得廣泛認可的學者或實踐者。他們不僅理解法律條文，更精通法律背後的理論和精神。其意見在法律界具有重要的參考價值和影響力，尤其在解釋模糊法律或填補法律空白時。這種權威性源于其長期的研究、著述或在司法實踐中的卓越貢獻。
提供法律咨詢與解答的核心職能
該角色的核心活動是就複雜的法律問題提供專業的咨詢意見（拉丁語：responsa）或解答（ius respondendi）。在古羅馬時期，獲得皇帝授予“解答權”（ius respondendi ex auctoritate principis）的法學家，其意見對法官具有約束力，是重要的法律淵源。雖然現代法律體系中這一特權形式已改變，但jurisconsult的核心職能——為法院、政府機構、其他法律從業者或公衆提供權威的法律分析和建議——依然存在。
與相關術語的區分
- Jurist (法學家/法律人)：範圍更廣，泛指所有在法律領域工作或有研究的人，包括學者、律師、法官等。Jurisconsult 是 jurist 中的佼佼者，特指學識淵博、意見權威的頂尖專家。
- Barrister/Counsel (出庭律師/法律顧問)：主要指代表客戶出庭辯護或提供具體案件法律意見的執業律師。Jurisconsult 更強調其學術造詣和提供一般性、理論性法律意見的權威性，可能不直接參與訴訟代理。許多傑出的 jurisconsult 同時也是著名的 barrister 或 judge。
- Legal Advisor (法律顧問)：這是一個更通用的現代術語，指任何提供法律建議的人，可能不具備 jurisconsult 所蘊含的頂尖學術權威和廣泛認可度。
曆史淵源與現代應用
該概念源于古羅馬法，當時的 jurisconsult (如蓋尤斯、烏爾比安、帕比尼安等) 對羅馬法的發展起到了奠基性作用。在現代語境下，jurisconsult 一詞常用于指代：
- 頂尖大學的法學教授，尤其是在法理學、法律史或比較法領域有重大建樹者。
- 為國際法院（如國際法院ICJ）、憲法法院或最高法院提供咨詢意見的特别法律專家。
- 在法律界德高望重、其著作和觀點被廣泛引用的資深律師或退休法官。
- 在特定法律領域（如國際法、憲法）具有公認權威，常被政府或國際組織征詢意見的專家。

Jurisconsult 指代的是法律領域中學識極其淵博、見解具有高度權威性，能夠就複雜法律問題提供指導性意見的頂尖專家。其核心在于深厚的法學素養和由此産生的專業影響力，區别于一般的法律從業者或顧問。

主要參考來源依據：

該定義綜合參考了權威法律詞典（如《布萊克法律詞典》(Black's Law Dictionary)）對“jurisconsult”的标準釋義，強調其作為法學權威專家的核心内涵。
關于該術語的曆史起源和在古羅馬法中的作用，參考了主流法律史和羅馬法研究著作（如《牛津羅馬法研究手冊》(The Oxford Handbook of Roman Law and Society)）中的相關論述。
對現代應用的描述，參考了國際司法機構（如國際法院規約）以及學術文獻中對當代頂尖法律學者角色定位的讨論。

網絡擴展資料

jurisconsult 是一個法律領域的專業術語，以下是詳細解釋：

一、核心含義指精通法律理論并具有豐富實踐經驗的法學家，通常在法律解釋、學術研究或複雜案件咨詢中擔任權威角色。該詞源自拉丁語 jurisconsultus，由 juris（法律）和 consultus（顧問）組成，字面意為“法律顧問”。

二、發音與詞源

音标：英式 [ˌdʒʊərɪskən'sʌlt]，美式 [ˌdʒʊrɪskən'sʌlt]
詞根解析：
- juris-：法律相關，如 jurisprudence（法學）
- consult：源自拉丁語 consultare（商讨、咨詢），此處引申為“提供專業意見”

三、用法與語境

專業場景：常見于法律文獻、曆史文本或正式文書，例如描述羅馬法學家或國際法院的顧問角色。
同義詞：jurist（法學家）、legal scholar（法律學者）、legal expert（法律專家）。

四、擴展說明

現代英語中，jurisconsult 使用頻率較低，更多用 jurist 替代。
相關動詞 consult 在普通語境中意為“咨詢；查閱”，但在法律領域特指向權威專家尋求意見。

示例：
The ancient jurisconsults' interpretations laid the foundation for modern civil law systems.（古代法學家的解釋為現代民法體系奠定了基礎。）

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】