junior high是什麼意思，junior high的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

初中

He dropped out of junior high school.

他初中辍學了。

The move from elementary school to middle school or junior high can be difficult.

從小學進入中學或者初中的這種變動可能會有困難。

In elementary school and junior high, students have such a variety of skill levels and effort levels.

在小學和初中，學生的技能水平和努力程度不同。

Because in elementary school and junior high, you have such a variety of skill levels and effort levels.

因為在小學和初中，你有各種各樣的技能水平和努力水平。

A few days ago, I received a photo of my junior high school classmates, and half of my 52 classmates have already passed away.

前些天，我收到一張我初中同學的照片，我初中同班的52個同學中竟有一半已經離開了這個世界。

|junior middle school;初中

"Junior high"（初中）是指中等教育體系中，介于小學（elementary school）和高中（high school）之間的教育階段，通常面向12 至 15 歲的學生。其核心含義和特點如下：

教育階段定位：它是青少年從童年向青春期過渡的關鍵時期，專注于為升入高中進行學術和社交準備。課程設計比小學更專業化，學生開始在不同教室由不同教師授課。
年級範圍：在美國等國家，"junior high" 通常涵蓋7年級和8年級（有時包括6年級或9年級）。例如，美國教育部将初中視為中學教育（secondary education）的起始階段，銜接小學與高中。
與 "Middle School" 的異同：兩者常互換使用，但嚴格來說，"middle school" 更強調符合青少年早期發展需求的教學模式（如團隊教學、顧問制），年級通常為6-8年級；而傳統 "junior high" 結構更接近高中，多為7-9年級。英國國家課程體系雖不直接使用該詞，但類似階段稱為 "Key Stage 3"（11-14歲）。
學術與社會化目标：課程包括核心學科（數學、科學、語言藝術、社會研究）及選修課（藝術、技術）。此階段注重培養學習技能、探索興趣，并幫助學生適應日益複雜的社交環境。劍橋詞典将其定義為 "a school for children between the ages of 11 and 13"（11至13歲兒童的學校），強調其過渡性質。

權威參考來源：

"Junior high"（初級中學）是指學生在完成小學教育後進入的早期中等教育階段，通常對應7至9年級（即12至15歲左右）。以下是詳細解釋：

學制定位
- 銜接小學和高中，屬于中等教育的前半段，部分國家（如美國）将其與"middle school"（中學）概念混用，但課程設置更側重學科分科教學，幫助學生過渡到高中。
年級範圍
- 常見于美國、加拿大等國家的教育體系，覆蓋6-8年級或7-9年級，具體劃分因地區而異。例如日本初中為3年制（7-9年級），中國則為3年初中+3年高中模式。
課程特點
- 課程比小學更專業化，包含數學、科學、社會研究、外語等核心學科，同時提供選修課和課外活動，培養學生的學術能力與社交技能。
國際差異
- 英國對應階段稱為"secondary school"（中學），德國為"Gymnasium"初級階段，法國則統稱為"collège"。部分國家如澳大利亞已逐步取消初中高中分段，采用六年一貫制中學教育。

若需了解特定國家的學制細節，可提供國家名稱進一步說明。