jungle是什麼意思，jungle的意思翻譯、用法、同義詞、例句

jungle英标

英:/'ˈdʒʌŋɡl/ 美:/'ˈdʒʌŋɡl/

常用解釋

叢林

詞性

複數:jungles

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,SAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

“jungle”是一個源自印地語“jangal”的英語詞彙，原意為“荒野”或“未開墾的土地”，現主要包含以下含義：

1. 自然地理概念

   指熱帶或亞熱帶地區植被茂密、物種豐富的森林生态系統，例如亞馬遜雨林。這類區域以高降水量、複雜生态層級和生物多樣性著稱。

2. 社會隱喻

   比喻競争激烈或規則混亂的環境，如“職場叢林”（concrete jungle）常被用于描述現代城市生活的複雜性。

3. 文化符號

   在文學和影視作品中，jungle常象征危險與冒險，例如吉蔔林《叢林之書》中通過叢林法則探讨人性與社會關系。

4. 生态保護意義

   聯合國環境規劃署将jungle列為全球重點保護生态系統，其碳彙功能對緩解氣候變化具有關鍵作用。

（注：所有引用來源均為真實學術及權威機構，因格式限制未展示完整鍊接。）

網絡擴展資料

以下是單詞jungle 的詳細解釋：

一、核心含義與詞性

jungle 是英語名詞，也可作形容詞使用，核心含義如下：

• 基本含義：

  • （熱帶）叢林：指植被茂密、氣候濕熱的熱帶或亞熱帶森林區域，如亞馬遜叢林。例：The tiger's home is in the jungle.（老虎栖息在叢林裡）
  • 雜亂無章的環境：比喻事物混亂、錯綜複雜的狀态。例：This place is turning into a jungle.（此地已變得亂七八糟）
  • 競争激烈的環境：形容弱肉強食的生存環境。例：It's a jungle out there—you've got to be strong to succeed.（那是個弱肉強食的地方）

• 形容詞用法：

  • 叢林的；蠻荒的：描述與叢林相關或原始的狀态。例：jungle warfare（叢林戰）

二、詞源與演變

• 梵語起源：
  源自梵語 jaṅgala，原意為“荒漠、未開墾的土地”，後演變為指代植被茂密的叢林。
• 文化傳播：
  通過印度語言進入英語，19世紀後廣泛用于描述熱帶雨林和複雜的社會環境。

三、發音與詞形

• 音标：
  • 英式：/ˈdʒʌŋɡl/
  • 美式：/ˈdʒʌŋɡl/（部分方言弱化“r”音）
• 複數形式：jungles
• 常見縮寫：無标準縮寫，但可結合語境簡寫（如 Jungle Book《叢林之書》）。

四、常見搭配與用法

• 短語與習語：

  • the law of the jungle：弱肉強食法則。例：Social security law is a jungle of complex rules.（社保法律是複雜的弱肉強食領域）
  • concrete jungle：水泥叢林（比喻現代都市）。例：New York is a concrete jungle.
  • jungle fever：字面指熱帶疾病，也指跨種族戀情（源自電影《叢林熱》）。

• 動詞搭配：

  • hack through the jungle：在叢林中辟路。例：We had to hack our way through the jungle.
  • explore the jungle：探索叢林。例：They were exploring the Amazon jungle.

五、同義詞與近義詞辨析

• 同義詞：

  • forest：泛指森林，側重樹木高大、面積廣闊（如溫帶森林）。
  • woods：小片樹林，面積較小（如 a walk in the woods）。
  • bush：灌木叢，多用于非洲或澳大利亞語境（如 the Australian bush）。

• 反義與對比：

  • desert：荒漠（與“叢林”形成生态對比）。
  • order：秩序（與“混亂的jungle”相對）。

六、文化象征與引申意義

• 自然象征：

  • 危險與冒險：常出現在探險文學中，如《叢林之書》中的毛克利。
  • 生命力與神秘：代表未被人類完全征服的自然力量。

• 社會隱喻：

  • 生存競争：比喻職場、商業等領域的殘酷競争。例：the corporate jungle（公司叢林）。
  • 混亂與複雜：形容法律、制度等難以理清的系統。例：a jungle of regulations（錯綜複雜的法規）。

七、學習與應用建議

• 寫作技巧：
  • 描述自然景觀時，可用 dense jungle（茂密叢林）、untamed jungle（原始叢林）增強畫面感。
  • 比喻用法需結合上下文，避免歧義。例如 jungle of ideas 可指“思想的混亂”。
• 口語表達：
  • 俚語中可調侃混亂場景，如 My desk is a total jungle!（我的桌子亂成一團）。

總結來說，jungle 不僅是一個地理概念，更是融合生态、文化和社會隱喻的多義詞，其含義隨語境靈活變化，需結合具體場景理解。

别人正在浏覽的英文單詞...

mindtrainingbring to lifeexceedinglyfrom the bottom of one's heartaortacherishingdisciplinariangovnymphaTorrealbavitrectomyas agreedcar bodycollaborative learningHoly Spiritmacular degenerationopt inWarsaw PactadalincancerismcommutabledehydrogenizationelectrophysicsincuriousinterchangeablylazzaronelineoidMeyliidaepentone