
美:/'ˈdʒʌŋɡl dʒɪm/
立體方格鐵架(兒童遊戲用)
Megan said, as Annabel climbed into the jungle gym.
梅根說,這時安娜貝利爬進了格子爬梯。
No more panic when they go outside, jump off the jungle gym and disappear in snowdrifts.
當他們走到外面,從攀登架上跳下來,消失在雪堆裡的時候,就不會再有恐慌了。
She climbed into the jungle gym for the drizzle had quickly changed into a large thunderstorm.
她爬進了格子爬梯,因為綿綿細雨很快地變成了傾盆雷雨。
Jack had invited me over to visit with him and Caroline, but my son, Dino, had fallen off a playground jungle gym or something.
傑克邀請我去探望他和卡洛琳,但我兒子迪諾當時剛從遊樂場的攀登架之類的地方摔了下來。
Get up and join in the activities by pushing a jogging stroller, hitting the hiking trails, climbing the jungle gym or swimming in the lake.
起來,加入到活動中去,推着嬰兒車慢跑,到健行步道,爬爬攀登架,或者到湖裡遊泳。
"jungle gym"(中文常譯作"攀爬架"或"兒童攀爬架")是一種供兒童進行攀爬、探索和遊戲的立體結構遊樂設施。該術語最早出現在1920年代的美國,由律師塞巴斯蒂安·欣頓發明,其設計靈感源自數學中的三維幾何結構概念。典型結構由相互連接的金屬管或木質框架構成,形成立方體、金字塔形或網狀空間,鼓勵兒童通過攀爬、懸挂等動作發展身體協調性和運動能力。
根據《韋氏詞典》的定義,jungle gym是"由垂直和水平杆組成的結構,供兒童攀爬"。美國國家遊樂場安全協會(NPPS)指出,現代jungle gym多采用防鏽蝕的鍍鋅鋼材質,立柱間距需符合ASTM F1487安全标準,确保兒童四肢不會卡入間隙。在教育領域,哈佛大學兒童發展研究中心的研究表明,此類設施能有效促進兒童前庭系統發育,培養空間認知能力。
該詞彙在語言演變中衍生出隱喻用法,如商業領域常将複雜的企業架構比喻為"corporate jungle gym",形容其多層次的管理體系。在流行文化中,英國樂隊Arctic Monkeys的專輯《AM》封面即以抽象化的jungle gym結構為設計元素,象征音樂創作中的多維探索。
Jungle Gym 是英語中描述兒童遊樂設施的術語,以下是其詳細解釋及用法:
例句參考:
Jungle gym 既是兒童遊樂設施的代名詞,也在學術、科技等領域衍生出比喻意義,體現了語言的多維延展性。使用時需注意地區差異及具體語境。
from door to dooracceptoramnesicbottledcreatesepigeneevisceratingintegerrandomlyvarletelectron diffractionnational policynatural enemyon the moonpedestrian streetpotting soilstone archthe back of beyondthree timesacathexisaryleautolysatebiogenesischanteurfederalizeFORSgyrojauntinessmicropenismcluhan