美:/'ˈdʒuːsi piːtʃ/
水蜜桃
My favorite fruit is the juicy peach.
我最喜歡的水果是多汁的水蜜桃。
I love a sweet, juicy peach in summer.
夏天的時候，我喜歡甜的、多汁的桃子。
The flesh of the peach was sweet and juicy.
桃子的果肉甜而多汁。
The peach is a sweet and juicy fruit.
桃子是甜又多汁的水果。
The nutrients of Prunus persica cv. Heitao fruits was determined and analyzed. The findings showed that black peach was a juicy fruit whose moisture was as high as 88% regardless of its size.
分析測定結果表明，黑桃果實不論大小，成熟時的水分含量均高達88%左右，為多汁水果。
|juice peach;水蜜桃
“juicy peach”是由“juicy”（多汁的）和“peach”（桃子）組成的複合詞，其含義可從以下三方面解析：
字面含義與植物學特征
“Juicy”形容液體含量豐富、口感濕潤的特性，常用于描述成熟水果的質地；“peach”指薔薇科桃屬植物（Prunus persica）的果實，果肉柔軟多汁，表皮覆蓋細絨毛。兩者結合時，強調桃子在成熟階段的汁液充沛狀态。根據美國農業部（USDA）分類，桃子按果肉質地分為“溶質型”（如常見水蜜桃）和“非溶質型”，前者更符合“juicy”的描述。
文化引申與象征意義
在英語俚語中，“peach”可代指“美好的人或事物”，疊加“juicy”後常帶有俏皮或誇張語氣，例如“She’s a juicy peach”暗喻某人充滿活力或吸引力。這一用法可見于《牛津英語詞典》對“peach”的比喻義項注釋。
營養與食用價值
多汁桃子富含維生素C、膳食纖維及抗氧化成分。哈佛大學公共衛生學院研究指出，每100克桃肉約含89%水分，符合“juicy”特性，其低熱量高營養特點使其成為健康飲食推薦水果。
“juicy peach” 由兩個單詞組成，其含義可以分别拆解并結合語境理解：
juicy（形容詞）
意為“多汁的”，形容水果、肉類等富含汁液且口感鮮嫩的狀态。例如：“The watermelon is juicy and sweet.”（西瓜多汁又甜）
在俚語中，也可形容吸引人的八卦或信息（如“juicy gossip”）。
peach（名詞）
指“桃子”，一種表皮有絨毛、果肉柔軟香甜的水果，原産于中國，後傳入西方。例如：“She bought a basket of fresh peaches.”（她買了一籃新鮮桃子）
在口語中，可形容“讨人喜歡的人或事物”，如“You’re a real peach!”（你真是個可愛的人！）。
組合含義
“juicy peach” 字面指“多汁的桃子”，強調桃子的成熟和美味。若用于比喻，可能表示：
由于缺乏具體語境，建議根據上下文進一步判斷。若需更精準的解釋，可補充例句或使用場景。
joggingoak treeHollandperspective glassaskewin touchcoiffurefontilluminatedmalenessrainwormunbendableconcurrent flowdc motorexploitation rightincident anglesteel rollingaforesaidalkalizationcarbarsoneclamantendiveestamenesforbyhardstandhystericslayetteMahometinterminglingbiotrickling