jousting是什麼意思,jousting的意思翻譯、用法、同義詞、例句
jousting英标
美:/'ˈdʒaʊstɪŋ/
常用詞典
v. 馬上長槍比武;參加比賽(joust的現在分詞)
n. 競争;比賽
例句
I'm looking at you, jousting team.
我看着你們呢,馬上槍術隊。
They saw us jousting in the square.
他們看見我們在廣場雜耍。
You're going to tame the jousting steed?
你要去馴服那匹戰馬?
That's right, I'm looking at you, jousting team!
沒錯,我在看着你們呢,馬術隊!
He told a fantastic tale of knights and jousting.
他講了一個關于騎士和比武的幻想故事。
同義詞
n.|competition/game/war/tournament/struggle;競争;比賽
專業解析
jousting 指的是一種源自古中世紀歐洲的騎士比武活動。其核心形式是兩名全副武裝的騎士,各自騎乘戰馬,手持長矛(lance),在分隔的跑道上相向沖鋒,目标是用長矛擊中對手或将其擊落馬下。它是中世紀騎士比武大會(tournament)中最具标志性和最受矚目的項目之一。
-
核心形式與目的:
- 馬上長矛比武:這是 jousting 最經典和狹義的定義。騎士們裝備特制的比武盔甲(比實戰盔甲更重,關節保護更嚴密以減少傷害)和鈍頭長矛(稱為“比武矛”),在被稱為“比武場”(lists)的栅欄或圍欄分隔的跑道上進行一對一較量。
- 競技與榮譽:其主要目的并非緻死,而是展示騎士的武藝、勇氣、騎術和馬匹控制能力。成功擊中對手的盾牌或頭盔(尤其是将其擊落馬下)能為騎士赢得巨大的榮譽、聲望和可能的獎品。它被視為騎士精神(chivalry)的體現和軍事訓練的一部分。來源:牛津英語詞典(Oxford English Dictionary)對 "joust" 的定義,大英百科全書(Encyclopædia Britannica)相關條目。
- 規則與得分:比武通常遵循嚴格的規則,由裁判監督。擊中不同部位(如盾牌中心、頭盔)可能有不同的分值,将對手擊落馬下通常是決定性的勝利。來源:中世紀曆史研究資料,如各大博物館(如大英博物館、大都會藝術博物館)關于中世紀盔甲和比武的館藏說明。
-
曆史背景與文化意義:
- 中世紀鼎盛:Jousting 在 12 至 16 世紀的歐洲,特别是在英格蘭、法國和神聖羅馬帝國(今德國地區)極為盛行。它是貴族階層重要的社交和展示活動,常與節日慶典、王室婚禮等重大事件結合。來源:中世紀歐洲曆史文獻及學術研究(如劍橋中世紀史相關卷冊)。
- 騎士精神的象征:比武被視為實踐騎士行為準則(如勇氣、公平競賽、尊重對手)的場所。騎士通過比武赢得女士的青睐和同侪的尊敬。來源:關于騎士精神和宮廷文化的學術著作。
- 演變與衰落:隨着時間的推移,比武的規則和安全措施(如更精良的盔甲、比武場的設計)不斷完善,但其危險性依然存在。隨着軍事技術的變革(如火器的興起)和社會風氣的轉變,實戰意義減弱,成本高昂,加上其危險性(如法國國王亨利二世在1559年比武中受緻命傷),導緻其在 16 世紀末至 17 世紀初逐漸衰落。來源:歐洲軍事史、社會史研究。
-
現代演變與轉義:
- 曆史重現與競技:現代有組織的曆史重現團體和競技組織緻力于複原中世紀 jousting,将其作為一種曆史重演(re-enactment)、表演藝術或現代馬術運動。這些活動強調安全性(使用更安全的裝備和規則)和曆史準确性,在世界各地吸引觀衆。來源:國際曆史比武協會(International Jousting Association)等組織官網,相關曆史文化節慶活動報道。
- 比喻意義:在日常英語中,“jousting” 或其動詞形式 “joust” 常被用作比喻,意指激烈的争論、競争或對抗,尤其是指兩人或兩方之間言辭上的交鋒。例如:“The two politicians jousted during the debate.”(兩位政客在辯論中激烈交鋒。)來源:現代英語詞典(如Merriam-Webster, Collins)對 "joust" 的比喻用法釋義。
Jousting 本質上是中世紀騎士進行的一種規則化的、以長矛為武器的馬上單挑競技,是騎士文化、軍事訓練和社會儀式的核心組成部分。它在現代主要作為曆史文化遺産被重現和表演,同時其名稱也延伸用來比喻任何形式的激烈對抗或競争。
網絡擴展資料
jousting 是一個與中世紀騎士文化密切相關的詞彙,具體含義及用法如下:
-
基本定義
jousting 指“馬上長槍比武”,即兩名騎士騎在馬上,手持長矛(通常為鈍頭)互相攻擊,試圖将對方擊落馬下的競技活動。它既是名詞(表示比武本身),也可作動詞(表示參與比武的行為)。
-
曆史背景與規則
這一活動盛行于中世紀歐洲,是騎士比武大會(tournament)的核心項目。比武時,雙方騎士需穿戴盔甲,沿分隔的賽道對沖,用長矛瞄準對手的盾牌或軀幹。勝利者通常是将對手擊落馬下的一方。
-
詞源與引申義
詞源可追溯至拉丁語 iuxtare(意為“靠近、連接”),暗示對抗雙方需近距離交鋒。現代英語中,jousting 可引申為“激烈競争”或“博弈”,例如政治或商業領域的對抗(例:strategic jousting between nations)。
-
詞态變化
- 動詞形式:joust(原形),jousted(過去式),jousting(現在分詞)
- 名詞複數:jousts(指多場比武或競争)。
-
文化影響
該詞常出現在中世紀題材文學或影視作品中,如《亞瑟王傳奇》中提到的比武大會(jousting tournament),用于推動劇情或塑造騎士精神。
若需更詳細的詞義辨析或例句,可參考權威詞典(如海詞詞典、新東方線上詞典)。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】