
美:/'ˈdʒaʊstɪŋ/
v. 馬上長槍比武;參加比賽(joust的現在分詞)
n. 競争;比賽
I'm looking at you, jousting team.
我看着你們呢,馬上槍術隊。
They saw us jousting in the square.
他們看見我們在廣場雜耍。
You're going to tame the jousting steed?
你要去馴服那匹戰馬?
That's right, I'm looking at you, jousting team!
沒錯,我在看着你們呢,馬術隊!
He told a fantastic tale of knights and jousting.
他講了一個關于騎士和比武的幻想故事。
n.|competition/game/war/tournament/struggle;競争;比賽
jousting 指的是一種源自古中世紀歐洲的騎士比武活動。其核心形式是兩名全副武裝的騎士,各自騎乘戰馬,手持長矛(lance),在分隔的跑道上相向沖鋒,目标是用長矛擊中對手或将其擊落馬下。它是中世紀騎士比武大會(tournament)中最具标志性和最受矚目的項目之一。
核心形式與目的:
曆史背景與文化意義:
現代演變與轉義:
Jousting 本質上是中世紀騎士進行的一種規則化的、以長矛為武器的馬上單挑競技,是騎士文化、軍事訓練和社會儀式的核心組成部分。它在現代主要作為曆史文化遺産被重現和表演,同時其名稱也延伸用來比喻任何形式的激烈對抗或競争。
jousting 是一個與中世紀騎士文化密切相關的詞彙,具體含義及用法如下:
基本定義
jousting 指“馬上長槍比武”,即兩名騎士騎在馬上,手持長矛(通常為鈍頭)互相攻擊,試圖将對方擊落馬下的競技活動。它既是名詞(表示比武本身),也可作動詞(表示參與比武的行為)。
曆史背景與規則
這一活動盛行于中世紀歐洲,是騎士比武大會(tournament)的核心項目。比武時,雙方騎士需穿戴盔甲,沿分隔的賽道對沖,用長矛瞄準對手的盾牌或軀幹。勝利者通常是将對手擊落馬下的一方。
詞源與引申義
詞源可追溯至拉丁語 iuxtare(意為“靠近、連接”),暗示對抗雙方需近距離交鋒。現代英語中,jousting 可引申為“激烈競争”或“博弈”,例如政治或商業領域的對抗(例:strategic jousting between nations)。
詞态變化
文化影響
該詞常出現在中世紀題材文學或影視作品中,如《亞瑟王傳奇》中提到的比武大會(jousting tournament),用于推動劇情或塑造騎士精神。
若需更詳細的詞義辨析或例句,可參考權威詞典(如海詞詞典、新東方線上詞典)。
wellchronologicalon thin icehand-held drumcervixemailsexpectantHUMSregaledresplendstalkeduraemiadecay ratedynamic programminggrading systemportable typereading comprehensionshed tearsthirst fortransparent plasticvice presidentacathecticConelradcouchetteendivegastrotomyhectogramkallitronLoranthaceaeovolo