喬瑟芬•李約瑟（英國近代生物化學家和科學技術史專家）
What was his relationship with Joseph Needham like?
他同李約瑟的關系如何?。
Science and Civilization in China (shorted SCC) is a great works , edited by Joseph Needham.
《中國科學技術史》，簡稱SCC）是由李約瑟博士主持編纂的宏篇巨作。
The late Dr. Joseph Needham of Cambridge University enjoyed a high prestige in the Chinese academic circles.
貴校已故的李·約瑟博士在中國學術界享有很高的聲名。
This peculiar loss of momentum, noted Joseph Needham, a great historian of Chinese science, takes some explaining.
一位研究中國的史學家約瑟夫·尼達姆說這種發展勢頭奇特的消失說明了這個問題。
Joseph Needham applauded that Su Song was one of the greatest naturalist and scientist in ancient China and Middle Ages.
著名的李·約瑟博士贊譽蘇頌是古代中國和中世紀的最偉大的自然科學家。
李約瑟（Joseph Needham，1900-1995）是英國著名生物化學家、科學史學家，以其對中華文明科技成就的系統研究而聞名于世。以下是關于他的詳細解釋：
生物化學家
李約瑟早年專注于胚胎生物化學研究，1931年出版《化學胚胎學》成為該領域奠基作。他于1941年當選英國皇家學會院士，學術地位卓著 。
科技史泰鬥
因受中國留學生影響轉向研究中國古代科技，1943-1946年作為英國駐華科學代表團團長訪華，系統考察中國科技遺産，開啟《中國科學技術史》（Science and Civilisation in China）巨著編纂 。
在著作中提出著名設問：
“為何近代科學革命未在中國發生，盡管其古代科技遠超歐洲？”
該問題引發全球學界對科技發展與社會制度、文化環境關系的持續探讨 。
（注：鍊接經核驗為官方可訪問資源）
Joseph Needham（約瑟夫·尼達姆）是20世紀英國著名學者，其名字在中文語境中通常譯為“李約瑟”。以下是關于他的詳細解釋：
注：若需進一步了解其著作或“李約瑟之問”的細節，可參考、7等來源。
【别人正在浏覽】