jokingly是什麼意思，jokingly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

jokingly英标

英:/'ˈdʒəʊkɪŋli/ 美:/'ˈdʒoʊkɪŋli/

詞性

比較級:more jokingly 最高級:most jokingly

常用詞典

adv. 開玩笑地；打趣地

例句

He patted me jokingly on the shoulder.

他開玩笑地拍打了一下我的肩膀。

I half-jokingly suggested my father to send my brother to boarding school.

我半開玩笑地建議父親把弟弟送進寄宿制小學。

He smiled at me jokingly without reason.

他無故沖我戲谑地笑了一下。

Sarah jokingly called her my monster.

薩拉開玩笑地叫她“我的怪物。”

An iPad? I ventured, half-jokingly.

“一部iPad”，我冒險的半開玩笑地說。

I was lucky this time, Rojas said jokingly.

羅哈斯打趣的說，“這次是我運氣好！”

We often jokingly call him Prime Minister.

我們經常戲稱德閩是總理。

SOME Egyptians are jokingly calling it a Tunisami.

一些埃及人笑稱其為“突尼斯海嘯”。

同義詞

adv.|playfully/in jest;開玩笑地；打趣地

專業解析

jokingly 是一個副詞，用于描述以開玩笑、非嚴肅或幽默的方式說話或行事。它強調言語或行為并非意在傳達字面意思或真實意圖，而是為了制造輕松、诙諧或諷刺的效果。

其核心含義和用法可概括如下：

表達方式的核心特征：
- 非嚴肅性：說話者或行為者并非在認真陳述事實、表達真實觀點或提出嚴肅要求。
- 幽默意圖：主要目的是引發笑聲、營造輕松氛圍或進行善意的調侃。
- 避免誤解的信號：使用這個詞或這種方式，常是為了避免聽者将玩笑話當真，起到一種“免責聲明”的作用。
常見使用場景：
- 調侃與戲谑：用于朋友、熟人之間輕松地取笑或揶揄對方（通常是善意的）。例如：“他 jokingly 說我的新發型像隻獅子狗。”（他開玩笑說我的新發型像隻獅子狗。）
- 緩和語氣：在提出一個可能有點冒失或敏感的建議、評論或請求時，用開玩笑的方式說出來，使其更容易被接受。例如：“我 jokingly 問他能不能借我一百萬。”（我開玩笑地問他能不能借我一百萬。）
- 表達諷刺或反語：有時用于表達諷刺意味，表面是玩笑，實則暗含批評或不滿（需結合語境判斷）。例如：“看着窗外的傾盆大雨，她 jokingly 說，‘真是野餐的好天氣！’”（看着窗外的傾盆大雨，她開玩笑說，“真是野餐的好天氣！”）
- 化解尴尬：在輕微尴尬或緊張的情境下，用玩笑話來緩解氣氛。
同義詞與近義詞：
- In jest：較正式，意為“開玩笑地”、“戲谑地”。
- Facetiously：強調輕浮、不嚴肅，有時可能帶有不恰當的意味。
- Tongue-in-cheek：強調說話者表面嚴肅實則暗含幽默或諷刺。
- Light-heartedly：輕松地、愉快地，強調情緒而非方式。
- Playfully：頑皮地、嬉戲地。
反義詞：
- Seriously：嚴肅地、認真地。
- Earnestly：誠摯地、熱切地。
- Solemnly：莊嚴地、鄭重地。
語用注意事項：
- 使用 jokingly 的成功與否高度依賴語境和說話者與聽者的關系。同樣的玩笑在不同場合或對不同的人可能效果迥異。
- 需要區分 jokingly 與帶有惡意或攻擊性的嘲諷（sarcasm/ridicule），後者即使以玩笑形式表達，也可能造成傷害。

jokingly 描述了一種以幽默、不嚴肅為基調的表達或行為方式，核心在于其意圖是引發輕松效果而非傳達字面真實信息，常用于調侃、緩和語氣或表達諷刺。使用時需注意語境和對象，以避免誤解或冒犯。

參考資料來源：

Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (定義、用法、例句)
Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/ (定義、同義詞、例句)
Merriam-Webster: https://www.merriam-webster.com/ (定義、用法說明、語用細微差别)

網絡擴展資料

單詞jokingly 的詳細解釋如下：

詞性與構成

詞性：副詞（adverb）
構成：由名詞 joke（玩笑）加 -ing（形成形容詞）和 -ly（副詞後綴）構成，表示“以開玩笑的方式”。

核心含義

表示以輕松、幽默或不認真的态度說話或行動，通常不帶有惡意或嚴肅的目的。例如：

Shejokingly called him a genius, but everyone knew he struggled with math.

用法與語境

修飾動詞：常見于描述說話或行為的方式，強調非正式或調侃的語氣。
- 例1：He suggestedjokingly that they should quit their jobs and become pirates.
- 例2："You look like a tomato!" she saidjokingly.
緩和語氣：用于避免直接批評或尴尬，使對話更輕松。
- 例：Ijokingly asked if he’d forgotten my birthday, but he actually had.

同義詞與反義詞

同義詞：playfully, humorously, teasingly, facetiously
反義詞：seriously, earnestly, solemnly

注意事項

語境影響：即使使用 jokingly，也可能因對方敏感或文化差異造成誤解。
常見搭配：與表示言語或提議的動詞連用（如 say, suggest, remark, propose）。

發音與拼寫

發音：/ˈdʒoʊ.kɪŋ.li/（美式音标）
拼寫注意：末尾為 -ingly，非 -ingley 或 -ingy。

如果需要更多例句或用法分析，可以結合具體語境進一步探讨哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】