join forces是什麼意思，join forces的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Join forces" 是一個常用的英語短語動詞，其核心含義是指兩個或兩個以上的個人、團體、組織或國家為了達成一個共同的目标或目的而聯合起來，攜手合作，集中資源或力量。它強調合作、聯盟和共同努力的概念。

詳細解釋：

1. 字面與核心含義：

   • 該短語最初可能源于軍事背景，指不同的軍隊或部隊聯合起來形成更強大的力量以對抗共同的敵人。
   • 在現代用法中，它泛指任何形式的合作聯盟。當不同的實體意識到單打獨鬥難以實現目标，或者聯合行動能帶來更大的效益（如效率提升、資源共享、影響力擴大）時，他們就會選擇“join forces”。
   • 它意味着各方放下分歧或獨立運作的狀态，為了一個更重要的共同利益而協同工作。

2. 典型場景：

   • 商業合作： 兩家公司為了開發新産品、進入新市場或應對強大競争對手而結成戰略聯盟或合資企業。例如：“The two tech giants joined forces to develop the next generation of artificial intelligence.” (這兩家科技巨頭聯手開發下一代人工智能。) - 參考來源如商業新聞網站（例如：Bloomberg, Reuters）或公司官方公告。
   • 慈善/公益活動： 多個非營利組織為了更有效地解決一個社會問題（如救災、疾病防治、環保）而合作。例如：“Several humanitarian organizations joined forces to provide aid to the flood victims.” (多個人道主義組織聯手向洪水災民提供援助。) - 參考來源如慈善機構官網（例如：Red Cross, UNICEF）或相關新聞報道。
   • 社區行動： 社區居民或團體為了改善社區環境（如清理公園、争取設施）而聯合起來。例如：“Neighborhood associations joined forces to petition the city council for a new playground.” (社區協會聯合起來向市議會請願修建一個新的遊樂場。)
   • 政治/國際關系： 國家或政黨為了應對共同挑戰（如安全威脅、經濟危機）或赢得選舉而結成聯盟。例如：“The two political parties joined forces to form a coalition government.” (這兩個政黨聯手組成了聯合政府。) - 參考來源如主流新聞媒體（例如：BBC, CNN）或政治分析機構報告。
   • 個人合作： 個人之間為了完成一個項目、創作作品或解決問題而合作。例如：“The researchers from different universities joined forces to tackle the complex scientific problem.” (來自不同大學的研究人員聯手解決這個複雜的科學問題。) - 參考來源如學術期刊或大學新聞稿。

3. 語法與使用：

   • 該短語通常與介詞 “with” 連用，後接合作的對象：join forces with somebody/something。
   • 例句：
     • “Our company decided to join forces with a local distributor to expand into the Asian market.” (我們公司決定與當地分銷商合作以拓展亞洲市場。)
     • “Environmental groups around the world are joining forces to combat climate change.” (世界各地的環保組織正在聯手應對氣候變化。)

4. 同義表達：

   • Team up (with)
   • Collaborate (with)
   • Cooperate (with)
   • Work together (with)
   • Form an alliance/coalition/partnership (with)
   • Pool resources (with)
   • Unite (with)

總結來說，“join forces” 生動地描繪了各方彙聚力量、形成合力以實現共同目标的動态過程，是表達合作與聯盟的常用且有力的短語。 其權威釋義可參考權威英語詞典，如：

• 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries)：提供清晰的定義和例句 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/join-forces)。
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)：同樣提供準确解釋和用法示例 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/join-forces)。

網絡擴展資料

“Join forces”是一個英語短語，字面意為“聯合力量”，通常指兩個或多個獨立個體、團隊或組織為了共同的目标而合作，強調資源的整合與協同努力。

詳細解釋：

1. 核心含義
   該短語表示多方通過合作增強整體實力，常見于商業、軍事、社會活動等場景。例如：兩家公司合作研發新産品，或國家間聯合應對危機。

2. 用法特點

   • 結構：常用“join forces with + 合作方”或“join forces to + 目标”。
     例句：The NGOs joined forces with local communities to combat poverty.（非政府組織與當地社區合作對抗貧困。）
   • 時态靈活：過去、現在、将來時均可使用。
     例句：Scientists will join forces to study climate change.（科學家們将合作研究氣候變化。）

3. 同義替換
   類似表達包括“collaborate”（正式）、“team up”（口語化）、“pool resources”（強調資源共享）等，但“join forces”更突出“力量整合”的意象。

4. 注意事項

   • 合作方通常為複數（如團隊、組織），但偶爾也可用于個人。
   • 隱含“主動選擇合作”而非被迫，因此需根據語境判斷是否適用。

常見場景示例：

• 商業：Apple and Nike joined forces to create a fitness app.
• 公益：Countries must join forces to reduce carbon emissions.
• 日常：Let’s join forces to organize the event!

若需進一步辨析其他近義詞或語境差異，可提供具體例句進行探讨。

别人正在浏覽的英文單詞...

red cedarspreadsheetalmugappropriatingdeceiverfairedpupareflectedsemplicethatshard to resisthermetic sealNew York Timesperennial plantsame argumentshaping toolAlabamianautopiracybenzthiazuronbrockramcarburizedepropanizerdorsodyniaectalenumerabilityerotogenichaemorrhoidshydrobenzoinKGBPleiades