Johnsonian是什麼意思,Johnsonian的意思翻譯、用法、同義詞、例句
johnsonian英标
英:/'dʒɔn'səuniən/
常用詞典
adj. (與)約翰遜派(有關)的
n. 約翰遜研究學者(或崇拜者)
例句
Such eventual departures from Johnsonian usage could partake of the spirit of science and even of the evolutionary spirit of ordinary language itself.
這種與約翰遜式的實在性标準的最終背離,仍可能是符合科學精神的,甚至也符合日常語言本身的進化精神。
專業解析
"Johnsonian" 是一個形容詞,主要用于描述與18世紀英國著名文學家、詞典編纂家、評論家和詩人塞缪爾·約翰遜博士(Dr. Samuel Johnson)相關的事物、風格、特點或思想。
其核心含義和典型特征包括:
-
與塞缪爾·約翰遜本人直接相關:
- 指約翰遜博士本人的生活、作品(如《英語詞典》、《詩人傳》)、性格、談話風格或觀點。例如:"Johnsonian wit"(約翰遜式的機智)、"Johnsonian scholarship"(約翰遜式的學識)。塞缪爾·約翰遜是18世紀英國文壇的巨擘,他的《英語詞典》是英語史上的裡程碑著作,深刻影響了英語的标準化和規範。
-
特指約翰遜的寫作或語言風格:
- 正式與莊重:約翰遜的文風以其莊重、正式和雄辯著稱,常用拉丁語源的詞彙和複雜的句法結構。
- 平衡與對仗:他擅長使用平衡句(parallelism)和對仗(antithesis),使論述顯得有力而均衡。
- 道德嚴肅性:他的寫作常常帶有強烈的道德關懷和說教意味,強調理性、責任和傳統價值。
- 定義的精确性:這尤其體現在他編纂的《英語詞典》中,其定義力求精确、全面,且常帶有他個人的見解和智慧。這種風格被稱為"約翰遜風格"(Johnsonese),盡管有時也略帶貶義地指其過于正式或迂腐。約翰遜的散文風格以氣勢恢宏、結構嚴謹、用詞精準而聞名,對後世英語散文寫作産生了深遠影響。
-
指代約翰遜的思想或态度:
- 保守主義:約翰遜在政治和社會觀點上通常被認為是保守的,尊重傳統、權威和既有的社會秩序。
- 常識與經驗主義:他強調常識(common sense)和經驗觀察的重要性,對抽象的哲學理論持懷疑态度。
- 人文關懷:盡管外表嚴厲,約翰遜内心充滿對人類的深刻同情和對苦難的關注(尤其體現在他的詩歌《人類願望的虛妄》中)。
- 強烈的道德感:他一生都秉持着強烈的道德原則。約翰遜的思想核心是對人性深刻的洞察和對道德準則的堅守,他的談話和著作中充滿了對人生、道德和社會問題的睿智見解。
-
引申含義(現代用法):
- 有時也泛指類似于約翰遜風格的寫作或言談——即正式、雄辯、富有智慧且可能帶點說教意味的風格或态度。例如,一位法官的判決書可能被描述為具有"Johnsonian gravity"(約翰遜式的莊重)。
總結來說,"Johnsonian" 一詞的核心在于它指向塞缪爾·約翰遜這位标志性人物及其獨特的文學風格、深刻的思想和鮮明的個性特征。 它承載着18世紀英國啟蒙時代特定的人文精神和智識風貌。塞缪爾·約翰遜的傳記作者詹姆斯·鮑斯威爾(James Boswell)在其不朽的《約翰遜傳》中生動地記錄了約翰遜的言行,為我們理解"Johnsonian"一詞提供了最直接、最豐富的來源。
網絡擴展資料
Johnsonian 是一個英語詞彙,主要有以下兩種含義:
1.形容詞含義
- 與塞缪爾·約翰遜相關:指18世紀英國文學家塞缪爾·約翰遜(Samuel Johnson)或其文學風格、學術思想,例如莊重、古典的文風()。
- 約翰遜流派的:延伸為與約翰遜主張或風格類似的特征,如嚴謹的辭藻和道德訓誡()。
- 莊重的:用于形容語言或行為中體現的嚴肅、典雅特質,如例句:“Its definitions... at times truly Johnsonian”()。
2.名詞含義
- 約翰遜研究者:指專門研究塞缪爾·約翰遜生平、著作或思想的學者()。
發音與使用
- 英音:/dʒɒnˈsəunjən/
- 美音:/dʒɑnˈsonɪən/
該詞多用于文學評論或曆史研究領域,需結合語境理解具體指向。若需更完整的例句或用法,可參考詞典來源(如)。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】