
n. 批發商(jobber的複數)
Brokers were paid a fixed minimum commission on shares and gilts, which ripped off big clients, and jobbers lacked the capital to deal in big amounts.
股票經紀人的手續費是固定的,這使得大客戶深為不滿,而做市商缺乏資本經營大宗業務。
The London stock exchange was a closed shop, marked by an antiquated division between brokers who brought the business and jobbers who made markets in shares.
倫敦證券交易市場過去是一個封閉的市場,令人垢病的是其過時的分類:進行交易的股票經紀人和負責做市的股票做市商。
In wholesale auto parts businesses and in those auto supply houses known as jobbers, counter workers sell to garages, retail supply shops, trucking companies, auto dealers and the public.
批發企業和汽車零部件的汽車,在被稱為住房供應批發商,櫃台工作人員出售車庫,零售供應店,貨車公司,汽車經銷商和市民。
n.|wholesalers;批發商(jobber的複數)
"Jobbers" 是一個具有特定曆史背景和現代含義的金融與商業術語,主要包含兩層核心意思:
(曆史金融含義)證券交易中間商/零股交易商: 這個含義源于英國倫敦證券交易所(London Stock Exchange)的曆史交易制度(在1986年“金融大改革”之前)。在此制度下:
(現代商業含義)批發商/中間商: 在更廣泛的商業語境中,"jobber" 指:
總結來說,"jobbers" 的核心概念是作為中間人,通過買賣差價獲利:在曆史上特指倫敦交易所的證券交易中間商(現已消亡),在現代則泛指商品流通環節中的批發中間商。
"Jobbers"是名詞"jobber"的複數形式,其含義根據語境不同有所差異,主要分為以下兩類:
批發商
指從制造商或供應商處批量購買商品,再轉售給零售商而非終端消費者的中間商。這種角色常見于傳統貿易鍊條中,通過賺取差價盈利。
臨時工/零活工人
指從事短期或零散工作的人,例如按項目或任務結算的勞動者。
證券交易商(英國用法)
在倫敦證券交易所曆史上,"jobber"指通過持有證券庫存、自主報價來促成交易的中間商,類似現代市場的“做市商”。他們與經紀人(broker)不同:
股票經紀人(現代用法)
部分語境下也可指代證券經紀人,但該用法逐漸被"broker"取代。
【别人正在浏覽】