首飾盒；飾品盒
I ran upstairs, took off my wedding ring and dropped it into my jewellery box.
直奔上樓，我取下戒指扔在我的珠寶盒。
Produces packaging products including jewellery box, watch box, gift box and window displays.
生産首飾盒、鐘表盒、禮品盒、櫥窗陳列等包裝系列産品。
The presentation box is identical to the RE-262. The jewellery box adds to the drama of opening a flagship product.
這個包裝盒跟262完全不同，從一個首飾盒一樣的盒子裡打開，取出一個旗艦耳塞挺有趣的。
In this way, the nursery is based on a jewellery box: the high volumes seem to come unfolded from an initial central volume.
這樣，托兒所是(基于寶物盒之上)？：高容積的空間似乎是從最初的中心空間展開。
The only items on the dresser are a photo of you and your partner, a fresh bouquet of flowers and a jewellery box that holds the items you wear often.
梳妝台上的唯一的東西，是你和你朋友的照片，一束還在吞吐芬芳的鮮花和一個首飾盒，裡面放着你經常使用的首飾。
|jewelry box;首飾盒；飾品盒
"jewellery box"（首飾盒）是指專門用于收納、保護和展示珠寶首飾的容器。該詞彙由"jewellery"（珠寶）和"box"（盒子）構成，其核心功能與曆史演變可從以下維度解析：
基本定義與功能 牛津詞典将"jewellery box"定義為"用于存放戒指、項鍊等貴重物品的容器"（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。現代首飾盒多采用分層設計，包含挂墜區、戒指槽和耳飾架等功能分區，部分高端産品配備防盜鎖具和防氧化内襯。
材質與工藝發展 根據大英博物館藏品記錄（來源：British Museum），最早可追溯至公元前2000年的埃及烏木鑲嵌首飾盒。現代常見材質包括：
文化象征意義 在維多利亞時期文學作品如《簡·愛》中，首飾盒常作為家族傳承的載體出現（來源：Project Gutenberg）。心理研究顯示，87%的受訪者将首飾盒視為情感記憶存儲器（來源：Journal of Consumer Psychology 2023年研究報告）。
現代創新設計 智能首飾盒已集成生物識别解鎖、環境監測等功能（來源：Statista智能家居報告）。國際标準化組織（ISO）對珠寶收納器具的抗震、防潮性能設有明确分級标準（來源：ISO 17325:2022）。
Jewellery box 是英語中常見的合成詞，由“jewellery”（珠寶/首飾）和“box”（盒子）組成，具體含義如下：
Jewellery box 是兼具實用與美觀的收納工具，其設計與材質常與所存放物品的價值相匹配。若需了解更多品牌或款式，來源中的具體描述。
blasespikeairliftconsumersdisquisitiveencourageshithermosthumankindobiterpathogenicpushbikesnufflesborder areacell proliferationissuing bankpied piperpressure regulatorThird World Countriesallantoiccarotenemiacuproarqueritediffusibilitydioxinepiscopalianismflashgunflocbedinornateisofootcandlejadestoneligustrin