jeopardizing是什麼意思，jeopardizing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET6,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT

常用詞典

危害

例句

And jeopardizing the entire Eastern seaboard.

你這樣做會危及到整個東海岸。

Several methods to prevent alkalis from jeopardizing are provided .

給出了預防堿金屬危害的方法。

You reduce risk and cut cost, without jeopardizing data retention compliance.

您可以在降低風險和節約成本的同時保護數據。

And we cannot authorize indecency without jeopardizing our survival as a decent society.

我們授權下流行徑，就不可能不危害到我們以公正社會為形式的生存。

If we do that, we are in great risk of jeopardizing the implicit purposes of education.

這樣就可能承擔丢失，教育的深層目标的風險。

What’s needed is a mechanism to integrate data marts without jeopardizing local autonomy.

這裡需要的是一種既能夠把data marts整合在一起，同時又不會降低本地自由度的機制。

專業解析

jeopardizing 是動詞jeopardize 的現在分詞或動名詞形式，其核心含義是“使…處于危險之中；危及；損害；危害”。

這個詞強調由于某個行為、決定或情況，對某件重要、有價值的事物（如安全、成功、健康、關系、機會等）造成了嚴重的威脅或負面影響，可能導緻其喪失或失敗。它帶有明顯的負面含義，暗示着一種不必要的風險或潛在的損失。

詳細解釋與用法：

核心含義：使面臨危險或損失
- 行為主體：通常是人、組織、決策或事件。
- 作用對象：是那些容易被破壞、失去或失敗的重要事物，例如：
  - 安全：國家安全、公共安全、人身安全（如：Driving recklessly is jeopardizing everyone’s safety on the road. 魯莽駕駛危及路上所有人的安全。）
  - 成功/機會：事業、項目、交易、晉升機會、學業（如：Missing the deadline could jeopardize the entire project. 錯過截止日期可能會危及整個項目。）
  - 健康：身體健康、心理健康（如：Smoking seriously jeopardizes your health. 吸煙嚴重危害你的健康。）
  - 關系：友誼、合作關系、信任（如：His dishonesty jeopardized their friendship. 他的不誠實危及了他們的友誼。）
  - 利益/資産：投資、財産、聲譽（如：The scandal jeopardized the company’s reputation. 丑聞損害了公司的聲譽。）
- 嚴重性：它所表達的危險程度通常比簡單的“risk”（冒…風險）更高，更接近“endanger”（危及）或“imperil”（使陷于危險），意味着可能導緻實質性的、重大的負面後果。
詞源與關聯：
- Jeopardize 來源于名詞jeopardy，意為“危險；風險；危難”。Jeopardy 本身源自古法語 jeu parti，意為“平分的遊戲”或“不确定的局面”，引申為“風險”或“危險”。
- 因此，jeopardizing 的本質就是将某人或某物置于一種危險的、可能受損或失敗的境地。
近義詞辨析：
- Endanger：非常接近，強調使面臨身體傷害或毀滅的危險。
- Imperil：正式用語，與 endanger 意思相似。
- Threaten：威脅，預示可能發生危險或壞結果，但不一定已經造成實質危險。
- Risk：冒…的風險，程度可能比 jeopardize 輕，有時帶有主動承擔風險的意味。
- Undermine：暗中破壞，逐漸削弱（基礎、信心等）。
- Compromise：損害（原則、聲譽、安全等），常指因讓步或暴露弱點而導緻。
- Hazard：冒…的危險，使遭受危險（常指具體的、物理的危險）。

總結來說，jeopardizing 描述的是一個主動或被動地、将寶貴的事物推向危險邊緣，使其面臨重大損失、失敗或傷害風險的行為或狀态。它強調該行為或情況對目标事物構成了嚴重的、不可忽視的威脅。

來源參考：

釋義主要綜合參考權威英語詞典釋義，如：
- Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (搜索 jeopardize)
- Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/ (搜索 jeopardize)
- Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/ (搜索 jeopardize)

網絡擴展資料

Jeopardizing 是動詞jeopardize 的現在分詞形式，意為使陷入危險、危害或損害。以下是詳細解釋：

核心含義

定義：對某人、某事物造成潛在威脅或風險，可能導緻失敗、損失或負面後果。
常見場景：用于描述因行動或決策導緻的危險，如項目失敗、關系破裂、健康受損等。

用法與例句

直接危害
- 例句：Smoking isjeopardizing his health.（吸煙正在危害他的健康。）
- 強調具體行為對明确對象的損害。
抽象風險
- 例句：Delaying the project couldjeopardize our funding.（拖延項目可能會危及我們的資金。）
- 常用于商業、法律或正式語境，指潛在風險。
被動語态
- 例句：The mission wasjeopardized by a lack of preparation.（任務因準備不足而面臨風險。）

近義詞與反義詞

近義詞：endanger（危及）、threaten（威脅）、undermine（破壞）、compromise（妥協導緻風險）。
反義詞：protect（保護）、safeguard（保障）、secure（确保安全）。

詞源與演變

源自中古法語 jeu parti（字面為“平分的遊戲”，指勝負難料的局面），後演變為英語名詞jeopardy（危險），動詞形式jeopardize 出現于19世紀，強調“主動制造危險”。

常見搭配

Jeopardize + 名詞：
- safety（安全）、career（事業）、reputation（聲譽）、relationship（關系）、chances（機會）。
固定表達：
- Jeopardize the outcome（危及結果）、jeopardize the future（危害未來）。

如果需要進一步分析具體語境中的使用，可以提供例句或場景，我會為你詳細解答！

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】