jeopardize是什麼意思，jeopardize的意思翻譯、用法、同義詞、例句

jeopardize英标

英:/'ˈdʒepədaɪz/ 美:/'ˈdʒepərdaɪz/

危及

第三人稱單數 jeopardizes 現在分詞 jeopardizing 過去式 jeopardized 過去分詞 jeopardized

CET6,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT

vt. 危害；使陷危地；使受危困

I wouldn't want to do anything that jeopardizes my friendship with you.

我不會做出任何會危及你我友誼的事

The dispute could jeopardize the negotiations.

這一争論可能會使損害談判。

He would never do anything to jeopardize his career.

他決不會做任何有損于他事業的事。

We must not jeopardize the gains we have made.

我們一定不能危及我們已經取得的成績。

His foolish behaviour may jeopardize his whole future.

他的愚蠢行為可能會危及他的整個前途。

vt.|harm/compromise;危害；使陷危地；使受危困

Jeopardize 是動詞，意為“使處于危險中”或“危及”，指因某種行為或決定可能導緻負面結果或損害。該詞源于法語“jeu parti”（字面意思為“平分的遊戲”），後演變為英語中的法律術語，現廣泛用于日常生活和正式語境中。

詞義解析
Jeopardize 強調因特定行為導緻現有狀态或利益受損。例如：“Ignoring safety protocols can jeopardize the entire project”（忽視安全規程可能危及整個項目），指原本穩定的項目因違規操作陷入風險。
用法與語境
- 直接賓語搭配：常見搭配包括“health”（健康）、“career”（職業）、“relationship”（關系）等，如：“Smoking jeopardizes lung health”（吸煙危害肺部健康）。
- 被動語态：突顯受影響對象，例如：“The company’s reputation was jeopardized by the scandal”（丑聞危及公司聲譽）。
同義詞與反義詞
- 近義詞：endanger（使危險）、threaten（威脅）、imperil（危害）。
- 反義詞：protect（保護）、safeguard（維護）、secure（确保）。
權威參考
根據《牛津英語詞典》，jeopardize 的定義為“使面臨喪失或損害的風險”；《劍橋詞典》則指出其多用于描述對計劃、目标的潛在破壞。

（注：實際引用來源可鍊接至牛津詞典 https://www.oed.com/ 或劍橋詞典 https://dictionary.cambridge.org/ 等權威頁面。）

單詞jeopardize（美式拼寫，英式拼寫為jeopardise）的含義和用法如下：

Jeopardize 是及物動詞，表示“使處于危險中；危害；損害”，通常指因某行為或事件導緻原本安全、成功或穩定的事物面臨風險或損失。
例句：

源自中古英語“jeupardie”（危險），進一步可追溯至古法語“jeu parti”（字面意為“平分的遊戲”，指勝負未定的局面）。通過詞根“jeopardy”（危險）加動詞後綴“-ize” 構成，強調“使陷入危險狀态”。

Jeopardize safety/security（危及安全）
Example: Ignoring safety protocols jeopardizes workers' lives.
Jeopardize chances/opportunities（危害機會）
Example: Missing the deadline may jeopardize your admission.
Jeopardize relationships（損害關系）
Example: Lying could jeopardize trust between partners.

如需進一步學習，可參考權威詞典（如牛津、柯林斯）的例句和用法說明。

【别人正在浏覽】