jejune是什麼意思，jejune的意思翻譯、用法、同義詞、例句

jejune英标

英:/'dʒɪˈdʒuːn/ 美:/'dʒɪˈdʒuːn/

枯燥無味的

GRE

adj. 枯燥無味的；幼稚的；缺乏營養的

He made jejune generalizations about how all students were lazy and never did any work.

他以偏概全地認為所有的學生都很懶什麼都不幹

We knew we were in for a pretty long, jejune evening.

我們知道自己身處一個相當漫長而乏味的夜晚。

She seems a rather creepy, jejune and adolescent fantasy.

她是一個怪異，不成熟的青春幻想産物。

We were surprised by their jejune responses to our problems.

他們空洞的響應讓我們很驚奇。

Then she was gone, leaving me in unexpectedly jejune loneliness.

于是她走了，置我于意想不到的空虛孤獨之中。

They were of great service in correcting my jejune generalizations.

他們糾正了我不成熟的泛泛之論，幫了我大忙。

adj.|dry/tender;枯燥無味的；幼稚的；缺乏營養的

jejune 是形容詞，主要有三層含義，均帶有貶義色彩：

淺薄乏味；缺乏營養（本義與引申）
其詞源可追溯至拉丁語 jejunus（空腹的、饑餓的），最初指食物“缺乏營養、令人不滿足”。引申為思想、作品、言論等“内容空洞、枯燥無趣、缺乏深度或實質價值”。例如：一場論證薄弱、缺乏洞見的演講可被形容為 jejune。

來源參考：Oxford English Dictionary (OED) 詞源釋義及用法示例；Merriam-Webster 對曆史語義演變的說明。
幼稚天真；不成熟
用于形容人或其觀點、行為“顯得幼稚、不谙世事、過于簡單化”，常暗示一種脫離現實的單純或膚淺。例如：對複雜社會問題提出過于理想化的解決方案可能被視為 jejune。

來源參考：Cambridge Dictionary 對“naive or simplistic”釋義的收錄；Collins English Dictionary 的用法注解。
貧瘠單調；缺乏吸引力
描述事物（如風景、風格、生活方式等）“單調乏味、毫無生氣、缺乏變化或趣味性”。例如：一片植被稀疏、色彩單一的荒原可能給人 jejune 之感。

來源參考：American Heritage Dictionary 對該義項的界定；Literary Devices 網站在文學分析中對該詞描述性用法的闡釋。

jejune 的核心在于表達“因缺乏實質、深度、成熟度或多樣性而導緻的令人不滿或輕視的狀态”，適用于批評内容、思想、風格或事物的貧乏與無趣。其使用需注意語境，避免與中性詞（如 simple）混淆。

jejune 是一個形容詞，主要用于描述事物或人的淺薄、枯燥、不成熟等特質，具體含義如下：

指思想、著作等缺乏深度或幼稚，帶有貶義。

例句：
- "Their arguments were criticized as jejune and unsophisticated."（他們的論點被批評為幼稚且缺乏深度。）
- "The novel's plot was dismissed as jejune by critics."（評論家認為這部小說的情節過于膚淺。）

表示事物單調、無趣，缺乏吸引力。

例句：
- "We endured a jejune lecture that lasted three hours."（我們忍受了一場長達三小時的枯燥講座。）
- "The presentation was filled with jejune statistics."（演示中充斥着乏味的統計數據。）

字面意義可指食物缺乏營養或土地貧瘠，但現代英語中較少使用。

例句：
- "The refugees survived on a jejune diet of bread and water."（難民們靠缺乏營養的面包和水維持生存。）

提示：在實際使用中，前兩種含義更常見，第三種多為曆史或文學用法。