Japanesque是什麼意思，Japanesque的意思翻譯、用法、同義詞、例句

japanesque英标

英:/',dʒæpə'nesk/

常用詞典

例句

專業解析

Japanesque（形容詞）指具有日本藝術風格特征或受日本美學影響的事物，其詞源可追溯至19世紀末歐洲對日本文化的興趣浪潮。該詞由"Japanese"（日本的）與後綴"-esque"（表示風格）構成，字面意為"日本風格的"。

在藝術史領域，Japanesque常用于描述19世紀歐洲藝術家模仿浮世繪木版畫風格的作品，例如印象派畫家克勞德·莫奈對不對稱構圖和平面色塊的應用。根據大英博物館的藏品說明，這種風格融合了日本傳統元素與西方創作手法，在陶瓷、紡織品和裝飾藝術中尤為顯著。

現代設計語境中，Japanesque可指代極簡主義、侘寂美學等日本哲學影響的設計理念，如安藤忠雄建築中混凝土與自然光的互動。日本文化廳将其定義為"跨越文化邊界後重新诠釋的日本特質"，強調動态的文化交融過程。

網絡擴展資料

"Japanesque" 是一個形容詞，意為“日本式的”或“具有日本風格的”，通常用于描述藝術、設計、建築等受日本文化或美學影響的事物。以下是詳細解釋：

1.詞源與構成

該詞由“Japanese”（日本的）加後綴“-esque”組成，後者源自法語，表示“具有……風格的”（如“picturesque”意為“如畫的”）。因此，“Japanesque”可直譯為“日本風格的”。

2.用法與例句

• 設計領域：如中的例句：“Design of this kind of Japanesque has contemporary feeling...”（這種日本式的設計同樣具有現代感），說明其常用于描述融合日本傳統元素與現代風格的作品。
• 藝術與文化：可指浮世繪、極簡主義等日本藝術特征在西方作品中的體現。

3.注意事項

• 詞性争議：标注為副詞，但實際用法中更常見作形容詞（如例句），可能因詞典版本差異導緻錯誤。
• 拼寫混淆：需注意與“Japanese”（日本的）和錯誤拼寫“japanes”（如）區分。

4.適用場景

該詞多用于學術、藝術評論或商品描述中，例如：“The ceramic vase exhibits a Japanesque simplicity.”（這個陶瓷花瓶展現了日式簡約風格。）

如需進一步了解，可參考權威詞典（如海詞詞典）或藝術史相關文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】