janiform是什麼意思,janiform的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
adj. 僞善的(等于Janus-faced);有兩副面孔的
同義詞
adj.|pharisaical/Pecksniffian;僞善的(等于Janus-faced);有兩副面孔的
專業解析
janiform(形容詞)指具有兩張面孔的、雙面的,尤其指向相反方向的特征。該詞源自古羅馬神話中的門神雅努斯(Janus),引申為具有雙重性或矛盾性的象征。以下是詳細解析:
一、詞源與核心定義
- 詞源:源自拉丁語 Janus(羅馬神話中的雙面門神)與後綴 -form(表示“具有…形狀”)。字面意為“雅努斯形态的”,即擁有兩張面孔的形态 。
- 基本含義:描述物體(如雕塑、建築裝飾)或抽象概念中同時存在兩個對立方向的視覺特征或象征意義 。
二、神話背景與象征意義
在古羅馬神話中,雅努斯是掌管開端、終結、過渡與門戶的神祇。其經典形象為一張面孔注視過去,另一張注視未來,象征時間的雙向性和事物的矛盾統一性。因此,“janiform”常隱含以下哲學内涵:
- 時間性:過去與未來的共存;
- 矛盾性:對立屬性的統一(如守護與毀滅、入口與出口)。
三、藝術與建築中的典型應用
該術語多見于古典藝術及建築學領域:
- 雕塑:如古羅馬的雅努斯神像(現存于梵蒂岡博物館),其頭部前後各有一張面孔;
- 建築裝飾:門廊、拱門上的雙面浮雕,兼具功能性與象征性,代表“守護”與“過渡” 。
四、引申義與現代表述
在現代語境中,“janiform”可隱喻:
- 雙重性:描述人物性格、政策立場或文化現象中相互沖突的特質(例:“janiform nature of modern diplomacy”);
- 多視角性:強調對同一事物不同角度的理解需同時考量 。
權威參考資料:
- 《牛津英語詞源詞典》(Oxford English Dictionary)
https://www.oed.com/view/Entry/100894
- 大英百科全書“雅努斯”詞條(Encyclopædia Britannica)
https://www.britannica.com/topic/Janus-Roman-god
- 《古典神話象征辭典》(J.E. Zimmerman, 1964)
- 大都會藝術博物館羅馬藝術館藏說明
https://www.metmuseum.org/art/collection/search/247581
網絡擴展資料
"Janiform"是一個源自羅馬神話的形容詞,主要含義和文化背景如下:
1. 基本詞義
該詞描述具有兩面特征的事物或人,字面含義為"雙面形式的"()。在具體語境中可引申為:
- 具有兩個相反面向的特性
- 象征對立統一的矛盾體
- 帶有僞善或表裡不一的貶義色彩
2. 神話起源
源自羅馬門神雅努斯(Janus),這位神祇被描繪為同時注視過去與未來的雙面形象,掌管起始、過渡與門戶()。其雙面特征後來成為跨文化原型,在美索不達米亞、古希臘等地均有類似藝術表現。
3. 文化應用
該詞常見于藝術史與考古領域,特指古代器物中的雙面造型,如:
- 雙面陶器(如提到的紅繪風格香水瓶)
- 建築中的拱門裝飾
- 錢币上的統治者雙面像
4. 語言衍生
雅努斯神話對語言産生深遠影響:
- 一月(January)源自其名,象征新年開端
- "Janus-faced"成為英語習語,表裡不一之意
- 在心理學中衍生出"Janusian thinking"(兩面性思維)術語
建議需要準确發音時可使用詞典工具查詢國際音标,該詞重音在首音節(JAN-i-form)。此詞彙多用于學術領域,日常交流中更常用"two-faced"等替代詞。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】