jade bracelet是什麼意思，jade bracelet的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
玉镯，鑲玉手镯
例句
Do you like this jade bracelet?
您喜歡這個玉镯嗎？
She uses some grease to take the jade bracelet off her wrist.
她抹了些潤滑油把玉镯從手腕上褪了下來。
She had a very precious jade bracelet given by her mother.
她有一隻珍貴的玉镯，是母親給她的。
Second wife LiuRuiFang find et al, will MeiXianZu hand back from the jade bracelet to see him.
二太太柳瑞芳找來王福，将從梅賢祖手上拿回來的玉镯交與他看。
In order to take him to see the doctor, she sold the jade bracelet and accepted her parents' money.
為了給他治病，她賣掉了那隻手镯，接受父母給的錢。
專業解析
玉镯（jade bracelet）是由天然玉石雕刻而成的環形腕飾，具有深厚的文化内涵與實用價值。其核心由兩部分組成：
- 材質屬性
"Jade"指玉石，包含兩種礦物學分類：
- 翡翠（jadeite）：鈉鋁矽酸鹽礦物，硬度6.5-7，以緬甸産出的翠綠色品種最珍貴（來源：美國寶石學院GIA官網）
- 軟玉（nephrite）：鈣鎂矽酸鹽礦物，硬度6-6.5，中國新疆和田玉是典型代表（來源：中國地質博物館礦物數據庫）
- 文化象征
玉镯在中國傳統文化中承載多重意義：
- 吉祥護身：古代《周禮》記載玉器可“通天地神靈”，漢代墓葬出土玉镯證明其被用作護身符（來源：故宮博物院文物研究文獻）
- 社會地位：明清時期翡翠手镯成為皇室貴族身份标識，如北京定陵出土的萬曆皇帝陪葬品中包含鑲金玉镯
- 美學載體：宋代文人将玉質“溫潤而澤”比作品德，玉镯造型講究“圓融無瑕”，符合儒家中庸之道（來源：中國社會科學院考古研究所）
現代珠寶鑒定标準中，優質玉镯需滿足“種水色工”四要素：晶體細膩度（種）、透明度（水）、色彩均勻度（色）及雕刻精度（工）。國際拍賣行如佳士得近年拍出的清代帝王綠翡翠手镯成交價已超2億港元，印證其持續增值潛力。
網絡擴展資料
以下是關于“jade bracelet”的詳細解釋：
1.基本定義
“Jade bracelet”指玉镯，由玉石（jade）制成的環形首飾，通常佩戴于手腕。其中：
- Jade（玉/翡翠）：一種珍貴的礦物，顔色以綠色為主，也有白色、紫色等變種，常用于雕刻或裝飾品。
- Bracelet（手镯）：環狀飾品，區别于“bangle”（無搭扣的硬質手镯），通常帶有一定靈活性。
2.結構與文化意義
- 環形設計：源自“環”的本義，即“圓形中間有孔的玉器”（《說文解字》記載“環，璧也”）。
- 象征價值：在中國文化中，玉镯常被視為吉祥、護身之物，或身份地位的象征。例如，例句提到“王妃佩戴的玉镯價值連城”。
3.語言與用法
- 英文搭配：常用“jade bracelet”直接表示玉镯，如“She wears a jade bracelet”（她戴着一隻玉镯）。
- 相關術語：其他玉石首飾如“jade carving”（玉雕）、“jade pendant”（玉墜）等。
4.擴展知識
- 材質特性：玉石硬度高（莫氏硬度6.5-7），適合雕刻；翡翠（jadeite）是更珍貴的玉石類型。
- 顔色描述：常見“jade green”（翡翠綠）、“white jade”（白玉）等表述。
如需進一步了解玉石分類或文化典故，可參考古籍《禮記》《爾雅》等文獻。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
