
英:/''dʒækstrɔː/ 美:/'ˈdʒækˌstrɔː/
n. 稻草人;小木片(遊戲用)
Dongsheng walks towards the jackstraw pile at the field corner.
冬生往田角的稻草垛走去。
He was not able to be with the jackstraw all the time, because she had no wings of bird, she couldn't fly with the little bird seeking another sky.
它不能永遠陪伴着稻草人,因為稻草人沒有一雙鳥兒的翅膀,她不能和小鳥一起飛翔,去尋找另一片的天空。
n.|scarecrow/straw man;稻草人;小木片(遊戲用)
"jackstraw"是一個具有曆史淵源和多重含義的英語詞彙,其核心意義可分為以下兩類:
1. 遊戲器具 該詞最初指16世紀英國流行的益智遊戲《撿棍子》(Jackstraws)中使用的小木棍或稭稈。玩家需逐根抽取堆疊的小棍而不觸動其他棍子。這種遊戲被認為是現代"挑棍遊戲"(pick-up sticks)的前身,牛津英語詞典(OED)記載其最早書面記錄出現在1530年,詞源可追溯至中古英語的"Jack of Straw",即稻草人形象的延伸。
2. 比喻用法 在文學語境中,"jackstraw"常被用來形容無足輕重的人物。莎士比亞在《亨利六世》中曾用此詞暗喻缺乏政治影響力的角色,大英百科全書指出這種用法源于遊戲器具本身脆弱易倒的特性。現代英語中該詞仍保留着"無價值事物"的引申義,劍橋詞典将其歸類為低頻書面用語。
參考資料:
單詞解釋:jackstraw
音标:英 [ˈdʒækstrɔː] / 美 [ˈdʒækˌstrɔ]
詞性:名詞
稻草人
On the journey, Dorothy met the jackstraw Bruru.(來自文學典故,描述類似《綠野仙蹤》中的稻草人角色)
小木片/骨片(遊戲用具)
Jackstraw-textured talc-olivine...(地質學中可比喻細碎結構)
如需更多例句或遊戲規則細節,可參考權威詞典來源(如新東方線上詞典)。
handfulto the best of one's abilityautonomydiscernibleigneousarraignmentdisinterestdozenthgloriettejauntiestKimberlyMarrissurpasseschili oilcompatibility testfocus ofNippon Steelpure goldwelding machinewool spinninganisodactylusbiorheologycalcretedeoxygenateintarsialemnaceaeLiopteridaemagnetizabilitymenstruator