itself是什麼意思，itself的意思翻譯、用法、同義詞、例句

itself英标

英:/'ɪtˈself/ 美:/'ɪtˈself/

常用解釋

它本身

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

pron. 它自己；它本身

例句

The cat licked itself all over.

貓将它自己的身體舔了個遍

The illness first manifested itself as back pain.

這種病最初表現為背痛。

A: Everything will work itself out. B: No, it won’t. Don’t be such an idealist.

A：都會自然而然好起來的。 B：不會的，别那麼理想主義。

Volkswagen declares itself an EV company

大衆自稱為電動汽車公司

German automaker Volkswagen declared itself to be an electric vehicle company.

德國汽車制造商大衆宣稱自己是一家電動汽車公司。

It starts at $6000 for the computer alone, and the monitor itself costs $5000.

單是計算機起價為6000美元，顯示器本身售價為5000美元。

I love the Guggenheim! The building itself is a world-renowned architectural masterpiece. Have you been to any parks?

我很喜歡古根海姆博物館！那座建築本身就是世界知名的建築傑作。那你去過什麼公園嗎？

Capricorns have a deep sense of insecurity, which reflects itself in a strong need for structure.

他們有強烈的不安全感，所以非常需要條理和架構。

Huawei has successfully rebranded itself as a maker of premium phones. The phones now feature cutting-edge technologies and sexy designs.

華為已經成功地成長為一個高端手機品牌。現在，華為的手機擁有尖端的技術和時尚的設計。

But India shouldn’t pat itself on the back yet, because Indian-born CEOs also speaks to the country’s own failures.

但印度現在可不能自滿，印度裔CEO這個現象其實也反映了印度這個國家的一些失敗之處。

Not only is the name itself important, but race and gender of the name as well.

不僅名字本身重要，名字體現出來的種族和性别也很重要。

The cat was washing itself.

貓在清洗自己。

The race itself is very exciting.

比賽本身就令人非常興奮。

The novel itself remains oddly inert.

那小說本身異常乏味。

The job itself had been ****** enough.

這工作本身一直就相當容易。

I think life itself is a learning process.

我認為生活本身是一個學習的過程。

常用搭配

in itself

以其本身而言，本質上

by itself

單獨地；自動地

of itself

自行

專業解析

單詞 "itself" 的詳細解釋

1.核心含義與詞性：

"Itself" 是一個反身代詞 (Reflexive Pronoun)，是第三人稱單數中性代詞 "it" 的反身形式。它主要用于指代句子或從句中主語或賓語所指代的同一個非人事物、動物、嬰兒或抽象概念。其核心功能是表示動作回指到執行者自身，或用于強調主語或賓語。

2.主要語法功能與用法：

作動詞賓語 (表示動作作用于自身)：當句子的主語（通常是非人稱主語）發出的動作作用于自身時，"itself" 作該動詞的賓語。
- 例：The cat is washing itself. (貓在給自己洗澡。) - 動作 "washing" 由主語 "The cat" 發出，并作用于自身。
- 例：The system will restart itself automatically. (系統将自動重啟。) - 動作 "restart" 由主語 "The system" 發出，并作用于自身。
作介詞賓語 (表示與自身相關)：跟在介詞後，表示與主語或賓語所指代的事物自身相關。
- 例：The machine has a built-in mechanism to protect itself from overheating. (這台機器有一個内置機制來保護自己免受過熱影響。) - "protect... from" 的賓語是 "itself"，指代主語 "The machine"。
用于強調主語或賓語 (強調用法)： "Itself" 可以緊跟在主語或賓語之後（或放在句末），用來加強語氣，強調正是該事物本身而非其他。此時常可譯為“本身”、“自身”。
- 例：The problem itself is not difficult to solve. (問題本身并不難解決。) - 強調主語 "The problem"。
- 例：We need to examine the evidence itself. (我們需要檢查證據本身。) - 強調賓語 "the evidence"。
- 例：The town itself is quite small. (小鎮本身相當小。) - 強調主語 "The town"。

3.重要特性：

單數形式： "Itself" 僅用于單數。複數對應形式是 "themselves"。
無所有格形式： "Itself" 沒有所有格形式。表示“它自己的”用 "its own"。
指代對象：主要用于指代非人事物（物體、組織、概念等）、動物（尤其當性别未知或不重要時）以及嬰兒（有時）。它指代的是前面提到的特定事物。
與 "it" 的區别： "It" 是主格/賓格代詞，用于代替前文提到的單數中性名詞。"Itself" 則是反身代詞，強調動作回指自身或用于強調。

4.特殊用法：

與介詞 by 連用 (by itself)：表示“單獨地”、“獨自地”、“自動地”。
- 例：The device can work by itself. (這個設備可以自動工作/獨自工作。)
在抽象概念或集合名詞後：可用于指代抽象概念或被視為整體的集合名詞。
- 例：The team prides itself on its efficiency. (這個團隊以其效率為榮。) - 将 "team" 視為一個整體單位。
- 例：Truth will reveal itself in time. (真相終将大白。) - 指代抽象概念 "Truth"。

參考資料來源：

劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) - Itself 釋義與用法
牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) - Itself 釋義與例句
柯林斯詞典 (Collins Dictionary) - Itself 釋義與用法

網絡擴展資料

itself 的詳細解釋

1. 基本定義

itself（英式音标 [ɪtˈself]，美式音标 [ɪtˈself]）是英語中的反身代詞，用于指代第三人稱單數中性事物（對應代詞it），表示“它自己”或“它本身”。其核心功能是反射動作或強調主體自身，常見于以下場景：

反身用法：當動作的發出者與承受者為同一事物時使用（例：The cat was washing itself. 貓在清洗自己）。
強調用法：加強語氣，突出事物本身的特性（例：Life itself is a learning process. 生活本身是一個學習的過程）。
固定搭配：參與特定短語，如 by itself（單獨地）、in itself（本質上）等。

2. 詞源與語法功能

詞源：
由第三人稱中性代詞it + 古英語後綴-self（自我）構成，與其他人稱反身代詞（如 myself, themselves）遵循相同構詞邏輯。
語法角色：
- 賓語：動作作用于自身（例：The dog scratched itself. 狗撓自己）。
- 同位語：強調主語（例：The city itself is full of history. 這座城市本身充滿曆史）。
- 介詞賓語：與介詞搭配（例：The bullet embedded itself in the wall. 子彈嵌入牆中）。

3. 核心用法與例句

反身動作
表示動作的發出者和承受者為同一事物，常見于描述自然現象、機械運作或生物本能行為：
- The machine turns itself off automatically. 機器自動關閉。
- The virus needs time to manifest itself. 病毒需要時間顯現。
強調主語或賓語
通過重複主語或賓語，突出其獨特性或本質：
- The problem itself is not complicated. 問題本身并不複雜。
- The treaty in itself is a compromise. 條約本質上是一種妥協。
固定短語與特殊意義
- by itself：獨立完成（例：The device works by itself. 設備自行運轉）。
- speak for itself：不言而喻（例：Her success speaks for itself. 她的成功有目共睹）。
- thing-in-itself（哲學術語）：指“物自體”（康德哲學中不可知的本體）。

4. 象征意義與文化延伸

抽象概念的拟人化：
常将無生命事物或抽象概念人格化，賦予其自主性（例：Fear itself is the enemy. 恐懼本身是敵人）。
極端狀态的強調：
與名詞連用，表示“極緻”（例：He is kindness itself. 他極度善良）。

5. 與其他反身代詞的對比

反身代詞	人稱與數	例句
itself	第三人稱單數（中性）	The tree sheds its leaves by itself. 樹自行落葉。
himself	第三人稱單數（陽性）	He taught himself to code. 他自學編程。
themselves	第三人稱複數	They organized themselves. 他們自行組織。

itself 在英語中兼具語法功能與修辭作用，既能精确指代中性事物的反身動作，又能通過強調和固定搭配豐富表達層次。其靈活用法體現了英語代詞系統的邏輯性與多樣性。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】