
英:/'ˌɪrɪˈlɪdʒəs/ 美:/'ˌɪrɪˈlɪdʒəs/
adj. 無宗教的;反宗教的
Unaffiliated does not necessarily mean irreligious.
不信教其實并不意味着不虔誠。
Why is it many immoral and irreligious people succeed and prosper and enjoy radiant health?
為什麼有許多不道德無信仰之輩卻獲得成功并享有活力四射的健康?
adj.|antireligious;無宗教的;反宗教的
"irreligious"是形容詞,指與宗教信仰或宗教實踐缺乏關聯的狀态。該詞源自拉丁語前綴"ir-"(表示否定)和"religious"(宗教的),字面意為"非宗教的",但實際含義更側重于對宗教的疏離或漠視。以下從三方面解析其核心語義:
哲學層面的中立性
該詞不直接等同于無神論(atheism)或不可知論(agnosticism)。根據《牛津英語詞典》釋義,其強調"對宗教體系不感興趣或拒絕參與宗教活動",例如美國哲學家威廉·詹姆斯在《宗教經驗之種種》中描述的"對宗教儀式持冷漠态度卻未否定超自然存在"的人群。
社會學範疇的實踐特征
劍橋大學宗教研究中心指出,"irreligious"群體可能保留文化層面的宗教符號認同,但脫離具體宗教實踐。如北歐國家統計數據顯示,約30%人口雖受洗為基督徒,卻從不參與禮拜活動,這類現象被歸類為"制度性疏離"。
語用學的語境差異
在當代語義演變中,《韋氏詞典》特别标注該詞在不同語境可能隱含負面色彩。當描述個體時多指客觀狀态(如"irreligious scientist"),但用于群體描述時可能暗含"反宗教"意味,需結合上下文判斷。
該詞的現代用法常見于人口普查分類(如加拿大統計局将"無宗教信仰者"标注為"irreligious")、學術論文中的信仰維度分析等領域。需注意其與"non-religious"(非宗教的)存在細微差别:前者隱含主動疏離,後者側重客觀描述。
根據多個詞典的解釋,單詞irreligious 的含義和用法可總結如下:
無宗教信仰的
指不信仰任何宗教,或對宗教持中立态度。
例句:He described himself as irreligious but respectful of others' beliefs.
漠視或敵視宗教的
包含對宗教原則的否定、反對,甚至亵渎或不敬。
例句:The book was criticized for its irreligious content.
反宗教的
明确表現出對宗教的排斥或批判态度。
例句:Some political movements in history promoted irreligious ideologies.
該詞源于前綴ir-(表示否定)與religious 的組合,最早用于描述對宗教的漠視或反對态度。在當代語境中,需結合上下文判斷其具體含義(中性或貶義)。
如果需要更多例句或詞源細節,可參考上述來源網頁。
【别人正在浏覽】