irk是什麼意思，irk的意思翻譯、用法、同義詞、例句

irk英标

英:/'ɜːk/ 美:/'ɜːrk/

常用解釋

使生氣

詞性

過去式:irked 過去分詞:irked 現在分詞:irking 第三人稱單數:irks

類别

GRE,SAT

常用詞典

vt. 使煩惱；使厭倦

例句

I am irked by his rude reply.

他無禮的回複讓我很惱火。

People are irked by the arrogant attitude of this player.

人們對這位運動員的傲慢态度感到惱火。

The child irked a gray-haired old man.

這個小孩惹惱了一個白發蒼蒼的老人。

The negative reply to my complaint really irked me.

對我的投訴的否定回複着實令我氣惱

Such an approach might irk Japan.

但這樣的方式可能會惹惱日本。

Some cases particularly irk the left (see table).

一些案件尤其惹惱了左派(如下圖所示)。

Doesn't to be trying that again and again irk you?

試了一次又一次難道不使你厭煩嗎？

But this week has a couple of barriers which irk you a bit.

但這周會有一些障礙會使你有一點煩惱。

Ireland's 12.5% rate continues to irk fellow euro-zone members.

愛爾蘭12.5%的企業稅稅率一直困擾着歐元區的其他成員。

同義詞

vt.|trouble/discompose;使煩惱；使厭倦

專業解析

irk 是一個及物動詞，核心含義為“使煩惱；使厭煩；使惱怒”，通常指因瑣碎、重複或令人不快的事物而引發輕微但持續的不快或煩躁感。其傳達的惱怒程度通常弱于“anger”或“enrage”，更接近“annoy”或“bother”，但帶有因持續存在而産生的倦怠感。

詳細釋義與用法

引起煩躁或不適：
- 指某事或某人反複發生、持續存在或性質本身令人不快，從而使人感到輕微但真切的惱怒、厭煩或不耐煩。例如：“The constant noise from the construction site irked the residents.”（建築工地持續不斷的噪音讓居民們不勝其煩）。來源：Oxford English Dictionary (牛津英語詞典)。
強調持續性困擾：
- “irk” 常暗示這種煩惱不是短暫的，而是因某事反複出現、難以擺脫或長期存在而産生的持續性的不適感。例如：“It irks me that he never cleans up after himself.”（他從不收拾自己弄亂的東西，這讓我很煩）。來源：Collins English Dictionary (柯林斯英語詞典)。
常見搭配：
- It irks someone that...：某事令某人煩惱（常用結構，強調引發煩惱的具體事實或情況）。
- Something irks someone：某事使某人煩惱（直接賓語結構）。
- 常與表示輕微負面情緒的名詞或形容詞搭配，如 annoyance, irritation, bother, vex (較正式)。

詞源與曆史

“irk” 源自古諾爾斯語 yrkja（意為“工作”，尤指辛苦勞作），進入中古英語為 irken，最初有“變得疲倦；感到厭惡或反感”的意思。其現代含義“使煩惱、使厭煩”由此演變而來，保留了因持續負擔或不適感而産生倦怠、不滿的核心概念。來源：Merriam-Webster Dictionary (韋氏詞典)。

網絡擴展資料

單詞解釋：irk
音标：英 [ɜːk] / 美 [ɜːrk]
詞性：及物動詞（vt.）
含義：指某事或某人“使煩惱、激怒”或“使厭倦”，強調因瑣碎、重複或不合心意的事情引起的不快情緒。

核心用法與拓展

基本釋義
- 表示因某事物持續存在或發生而感到煩躁或惱怒。
- 例句：
  - It irks me to see money being wasted.（看到浪費金錢讓我心煩。）
  - His own failure to do so will irk the officials.（他自己的失敗會讓官員們感到不快。）
同義詞
- annoy（普通用詞，強調輕度煩惱）、irritate（程度更強，可能引發憤怒）、vex（較正式，多指因困惑而惱怒）、gall（口語化，含強烈不滿）。
反義詞
- please（使愉悅）、delight（使高興）、comfort（安慰）。
詞形變化
- 過去式/過去分詞：irked
- 現在分詞：irking
- 第三人稱單數：irks

常見搭配與例句

sth irks sb：事物作主語，直接引發情緒。
- The noise from the construction site irked the residents.（工地的噪音讓居民們煩躁。）
be irked by：被動語态強調受影響者。
- She was irked by his constant interruptions.（她因他頻繁打斷而惱火。）

補充說明

專業領域含義：在生物學中，IRK可指“内向整流鉀通道”（Inwardly Rectifying Potassium Channel），但此用法較少見。
記憶技巧：聯想“irk”發音類似“餓渴”，暗示因需求未被滿足而産生苦惱（非權威助記）。

如需更完整信息，可參考新東方線上詞典或可可查詞。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】