inutile是什麼意思，inutile的意思翻譯、用法、同義詞、例句

inutile英标

英:/'ɪn'juːtɪl/ 美:/'ɪn'jʊtɪl/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

inutile 是一個形容詞，源自法語，在英語中表示無用的、無效的、無益的。它強調某事物缺乏實用價值、無法達到預期目的或不能産生任何積極效果。

1. 核心含義與用法：

   • 無用的 (Useless)：指某物或某行為不具備實際功能或無法發揮應有作用。例如：“The decorative but inutile gears on the machine served no practical purpose.”（機器上那些裝飾性的但無用的齒輪沒有任何實際用途）。
   • 無效的 (Ineffective)：指某種努力、方法或行動未能産生期望的結果或影響。例如：“Despite their inutile attempts to negotiate, the conflict escalated.”（盡管他們進行了無效的談判嘗試，沖突還是升級了）。
   • 無益的 (Unprofitable, Futile)：指某事物不能帶來好處、優勢或進步，甚至可能徒勞無功。例如：“He realized that further argument was inutile and decided to walk away.”（他意識到進一步的争論是無益的，于是決定離開）。

2. 詞源與構成：

   • “Inutile” 直接借自法語，由否定前綴in-（表示“不”）和詞根utile（源自拉丁語 utilis，意為“有用的”）構成。因此，其字面意思就是“不有用的”。
   • 英語中更常見的同義詞是useless，而inutile 通常用于更正式或文學化的語境中，有時帶有輕微的貶義或強調其完全無價值的特性。

3. 近義詞與反義詞：

   • 近義詞：useless, futile, ineffective, worthless, unavailing, fruitless, pointless, unproductive, vain.
   • 反義詞：useful, effective, beneficial, valuable, productive, functional, practical, advantageous.

4. 權威例句參考：

   • “The committee dismissed the proposal asinutile and lacking in concrete solutions.”（委員會認為該提案毫無用處且缺乏具體解決方案而予以駁回。）[來源：Oxford English Dictionary]
   • “Many regarded the elaborate security measures as cumbersome and ultimatelyinutile.”（許多人認為這些繁瑣的安全措施很麻煩，最終毫無效果。）[來源：Merriam-Webster Dictionary]

參考資料：

• Oxford English Dictionary (OED): https://www.oed.com/ (需訂閱訪問)
• Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/dictionary/inutile

網絡擴展資料

“inutile”是一個形容詞，源自法語，在英語中表示“無用的”“無效的”或“無益的”。以下是詳細解釋：

核心含義

• 主要定義：指某事物缺乏實際用途、價值或效果，強調其無法達成預期目的。
  • 例句：The decorative gears on the clock were purely inutile, serving no functional purpose.（鐘表上的裝飾齒輪完全無用，沒有任何實際功能。）

詞源與演變

• 來自法語 inutile（無用的），由拉丁語 inutilis 演變而來（in- 表否定 + utilis 有用的）。
• 英語中自15世紀開始使用，但使用頻率較低，多用于正式或文學語境。

同義詞與反義詞

• 同義詞：useless, futile, ineffective, unproductive, vain
• 反義詞：useful, effective, beneficial, practical, functional

使用場景

1. 描述物品：強調設計或功能上的冗餘。
   • 例：The ornate carvings on the chair made it heavy and inutile.
2. 評價行為/努力：指徒勞無果的行動。
   • 例：His attempts to fix the broken engine proved inutile.
3. 抽象概念：如政策、理論等缺乏實際意義。
   • 例：The debate was filled with inutile arguments.

注意點

• 語氣：通常含貶義，暗示浪費資源或時間。
• 使用頻率：較罕見，口語中更常用“useless”或“pointless”替代。

若需進一步辨析具體語境中的用法，可以提供例句或場景分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

have English classowhyphenpantomimehave mercy oninterferonalcalicaboodlederisoryearnersKuwaitmonopolizednummaryaccidental explosioncable anchorgas detectorimperial concubinekeep silencethermostatic controlascertainmentcamelrydemagnetizedicalferroceriumgladsomeHelomyzidaehematogenHypermastigidahypsarrhythmiaIntervision