intricately是什麼意思，intricately的意思翻譯、用法、同義詞、例句

intricately英标

英:/'ˈɪntrɪkətli/ 美:/'ˈɪntrɪkətli/

比較級:more intricately 最高級:most intricately

IELTS

adv. 雜亂地

Our plan is intricately planned.

我們的計劃是精心策劃的。

The sculpture is intricately engraved.

該雕塑精雕細琢。

I was shocked by the intricately designed pattern.

我被這設計複雜的圖案所震驚。

Their new project was intricately planned down to the most minute detail.

他們的新項目連最細枝末節的地方都精心規劃到了。

Franklin made his mother an intricately detailed scale model of the house.

富蘭克林為他的母親制作了一個按這座房子比例縮小的精巧逼真的模型。

For special occasions, like a wedding, the wooden stilts were entirely covered with intricately decorated silver, or with small silver ornaments.

在特殊場合，如婚禮，用精心裝飾的銀飾完全蓋住木質高跷，或者飾以小銀飾。

The plan is intricately woven, it will not fail.

該計劃是經過周密設計的，它不會不成功的。

Groups of components in a GUI are often intricately related.

GUI中組件組之間的關系通常很雜亂。

Human affairs have therefore been intricately related to water.

因此，人類的種種與水都有着複雜的聯繫。

adv.|mussily/promiscuously;雜亂地

intricately 是一個副詞，用于描述某事物以極其複雜、精細且各部分緊密交織的方式存在、運作或被制作的狀态。它強調細節的錯綜複雜性和元素之間精巧、不易厘清的關聯性。

其詳細含義可以從以下幾個方面理解：

複雜精細的結構或設計：
- 指物體、圖案、系統或過程具有大量微小、詳細的組成部分，這些部分以精巧且常常難以一目了然的方式組合在一起。
- 例如：一塊intricately carved ivory (一塊雕刻得極其精細的象牙)，其表面布滿了複雜交錯的紋飾和細節；一個intricately plotted novel (一部情節錯綜複雜的小說)，其故事線索繁多且相互交織。
緊密交織與相互依存：
- 強調各個組成部分并非孤立存在，而是彼此緊密連接、相互依賴，共同構成一個難以分割的整體。移除或改變一個部分可能會影響整體。
- 例如： The ecosystem isintricately balanced (生态系統保持着精妙複雜的平衡)，其中各種生物和非生物因素緊密相連；The economies of the two countries areintricately linked (兩國的經濟緊密交織在一起)。
需要高度技巧或專注：
- 暗示創造、理解或操作這種複雜事物需要高超的技巧、精密的操作或深入的專注力。
- 例如： Anintricately woven tapestry (一幅編織工藝極其繁複的挂毯)，其制作需要匠人精湛的技藝和耐心；Solving this puzzle requires understanding itsintricately connected clues (解開這個謎題需要理解其錯綜複雜相連的線索)。

總結來說，“intricately” 的核心在于描述一種超越普通複雜程度的、高度精細化、細節豐富且各部分深度交織的狀态或方式。它常用于形容藝術品、手工藝品、機械裝置、自然現象（如生态系統）、社會組織、思想體系、故事情節等。

參考來源：

牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary) - 對 "intricate" 及其副詞形式 "intricately" 的定義和例句。
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) - 提供 "intricately" 的釋義和用法示例。
韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) - 詳細解釋 "intricate" 的詞源和含義，其副詞形式自然承襲此意。

intricately 是副詞，表示事物以複雜、精細或難以理解的方式呈現，具體釋義如下：

描述複雜結構或細節
常用于藝術、建築、設計等領域，強調細節的精細與複雜性。
- 例：The door isintricately carved.（門被雕刻得複雜精細。）
- 例：intricately carved sculptures（精雕細刻的雕塑）
表達事物關聯的複雜性
可指抽象概念或系統中各部分的緊密關聯。
- 例：Human affairs areintricately related to water.（人類活動與水有着複雜的聯繫。）
文學與學術語境
在正式文本中描述邏輯、理論或工藝的複雜性。
- 例：The novel's plot isintricately woven.（小說情節錯綜複雜。）

Franklin made his mother anintricately detailed scale model of the house.
（富蘭克林為母親制作了一個複雜精細的房屋模型。）
Trees are decorated withintricately carved designs.
（樹木裝飾着精雕細琢的圖案。）