intolerability是什麼意思，intolerability的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

intolerability 是一個名詞，指某事物無法被忍受、承受或接受的性質或狀态。它強調的是一種極端的不適、痛苦、不公或令人反感，以至于超出了個體或群體能夠忍耐的極限。

其核心含義可以從以下幾個方面理解：

1. 極端的不適或痛苦： 指身體或精神上的痛苦、折磨或煎熬達到了難以承受的程度。例如，某種疾病的症狀、某種治療的副作用或極端惡劣的生活條件可能被描述為具有“intolerability”。

   來源參考：在醫學和心理學領域，該詞常用于描述患者對症狀或治療副作用的承受極限。例如，劍橋詞典指出其含義為“the quality of being too bad, painful, etc. to be accepted or endured”。 (劍橋詞典 - https://dictionary.cambridge.org/)

2. 道德或倫理上的不可接受性： 指某種行為、狀況、政策或社會現象在道德、倫理或正義層面上完全無法被接受或容忍。它通常涉及嚴重的不公、壓迫、侵犯權利或違背基本人道原則。

   來源參考：在哲學、政治學和社會評論中，該詞用于批判極端不公正或壓迫性的制度或行為。例如，《牛津英語詞典》将其定義為“The quality or condition of being intolerable; unendurableness”。 (牛津英語詞典 - https://www.oed.com/)

3. 無法繼續維持的狀态： 指某種情況或局面已經惡化到無法再持續下去的地步，必須被改變或終止。這可以指個人關系中的矛盾、工作中的壓力環境，或者更廣泛的社會政治危機。

   來源參考：該詞常用于分析社會沖突或系統崩潰的臨界點。韋氏詞典将其解釋為“the quality or state of being intolerable”。 (韋氏詞典 - https://www.merriam-webster.com/)

與近義詞的細微區别：

• Intolerance： 通常指“不容忍”的态度或行為（尤指對意見、信仰或生活方式的不接納），強調的是主動的排斥。例如：宗教不寬容（religious intolerance）。
• Intolerability： 則指事物本身難以忍受的特性或狀态，強調的是客觀屬性或被動承受的體驗。例如：疼痛的難以忍受性（the intolerability of pain）。

總結來說，“intolerability”描述的是一種性質或狀态，它因其帶來的極度痛苦、嚴重不公或根本不可持續性，而超越了人類忍耐或社會接受的阈值。 它既可用于描述個體的主觀體驗（如難以忍受的痛苦），也可用于描述客觀的社會現實（如無法容忍的壓迫）。

補充詞源參考：該詞由前綴“in-”（表示否定）、“tolerable”（可忍受的）和後綴“-ity”（表示性質或狀态）構成。其根源可追溯至拉丁語。 (維基詞典 - https://en.wiktionary.org/)

網絡擴展資料

由于未搜索到與“intolerability”直接我将基于英語構詞法和相關詞彙知識進行解釋：

intolerability 是一個由三部分構成的複合詞：

1. 前綴in-（表示否定，如 inactive）
2. 詞根tolerate（動詞，意為“忍受”）
3. 後綴-ability（将形容詞轉化為抽象名詞，如 capability）

因此，其字面含義為“不可忍受的性質或狀态”，可理解為：

• 某事物因其極端性（如痛苦、不公、荒謬等）超出人類承受極限的特性
• 在法律/哲學語境中可能指“無法被合理接受的主張”

使用注意： ▸ 該詞屬于正式書面用語，日常交流中更常用 intolerance（但兩者有細微差别：intolerance 側重主觀不願忍受，而 intolerability 強調客觀難以忍受） ▸ 例句：The intolerability of the working conditions led to mass protests.

建議：若在文獻中遇到此詞，建議結合具體語境理解。如需驗證拼寫，可查閱《牛津英語詞典》等權威辭書。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】