
實施;實行
It was time to put their suggestion into practice.
那時就該把他們的建議付諸實施了。
The next step is to put the theory into practice.
下一階段要把理論付諸實踐。
She's determined to put her new ideas into practice.
她決心要把自己的新想法付諸實踐。
It remains to be seen whether or not this idea can be put into practice.
這一想法能否付諸實踐還有待于觀察。
The difference between successful and unsuccessful people is that successful people put into practice the things they learn.
成功者和失敗者之間的區别是成功者将他們所學的東西付諸于實踐。
“into practice”是一個英語短語,表示将理論、知識或計劃轉化為實際行動或實際應用。它強調從抽象概念到具體實施的轉變過程,常見于教育、管理、技能學習等場景。例如,在教育領域,學生通過實踐鞏固知識;在項目管理中,團隊需将方案落地執行。
教育領域
根據中國教育部發布的《基礎教育課程改革綱要》,教育目标之一是“注重實踐能力培養,推動知識向實踐轉化”。例如,數學公式需通過解題訓練才能真正掌握。
項目管理
美國項目管理協會(PMI)在《PMBOK指南》中指出,項目成功的關鍵在于“将規劃轉化為實踐(translate plans into practice)”,包括資源分配和進度跟蹤。
技能培訓
世界勞工組織《2023全球技能發展報告》提到,職業培訓需“平衡理論教學與實踐操作(balance theory with putting knowledge into practice)”,例如廚師需通過烹饪練習精進技術。
該短語的核心在于“應用性”,強調行動與理論的結合。其近義詞包括“implement”“apply”,但“into practice”更側重過程性和系統性。反義詞則為“remain theoretical”(停留在理論階段)。
“Into practice”是一個英語短語,通常與動詞搭配使用(如put into practice),表示“将理論、計劃或想法付諸實踐”,即轉化為實際行動或應用。以下是詳細解釋:
We need to put these strategies into practice.(我們需要将這些策略付諸實踐。)
Put into practice
最常用搭配,表示“實施、應用”:
She finally put her language skills into practice during the trip.(她終于在旅行中實踐了自己的語言技能。)
Bring into practice
較正式,多用于組織或系統性行動:
The new policy was brought into practice last month.(新政策已于上月實施。)
Translate into practice
強調“轉化”(尤其理論到實際):
Translating scientific research into practice can take years.(将科研成果轉化為實踐可能需要多年。)
如果需要更多例句或擴展,可以參考詞典或英語學習資源進一步學習。
noticeboardrelevantAustriansBECcalletclinicsgenirrepressiblymashespytoadiedTorytroutatmospheric ozonecard holderelectoral rollinfinite dimensionallogistics systemmagnum opuson trapsedimentary coverun bodyalbacoreamaroidalclubbablegawphomopodainexactitudejitneymaniladiol