intimidated是什麼意思，intimidated的意思翻譯、用法、同義詞、例句

intimidated英标

英:/'ɪnˈtɪmɪdeɪtɪd/ 美:/'ɪnˈtɪmɪdeɪtɪd/

CET6,考研,GRE,SAT

adj. 害怕的；受到恐吓的

v. 威脅，恐吓（intimidate的過去式）

Women can come in here and not feel intimidated.

女人們可以進到這裡而不會感覺害怕。

Deta was not easily intimidated, and said: I am sorry, but I thought this child would suit you.

迪蒂并不容易被吓倒，她說：“很抱歉，但我覺得這個孩子就是你們想要的類型。”

She refused to be intimidated by their threats.

她沒有被他們的威脅吓倒。

We try to make sure children don't feel intimidated on their first day at school.

我們努力确保孩子們在上學的第一天不膽怯。

He was a big, sardonic man, who intimidated even the most self-confident students.

他身材高大、愛諷刺人，甚至震懾住了最自信的學生們。

adj.|afraid/scared;害怕的；受到恐吓的

"Intimidated" 是一個動詞的過去分詞形式，表示因受到威脅、恐吓或壓力而産生恐懼或不安的心理狀态。該詞源自拉丁語"intimidare"，由"in-"（加強語氣）和"timidus"（害怕）組成，字面含義為"使某人感到害怕" 。

在具體語境中，該詞可描述兩種情形：

人為制造的恐懼：例如職場中上級通過威脅手段迫使下屬順從（"She felt intimidated by her boss's aggressive criticism"）；
自我感知的壓迫感：如面對複雜任務時産生的畏難心理（"Newcomers often feel intimidated by the technical jargon"）。

心理學研究表明，這種情緒會激活大腦的杏仁核，觸發"戰鬥或逃跑"反應。長期處于這種狀态可能導緻焦慮障礙或決策能力下降（美國心理學會《心理學詞典》）。在司法領域，《聯合國公民權利公約》第19條明确禁止使用恐吓手段限制言論自由，佐證了該詞的法律維度。

“Intimidated”是動詞intimidate 的過去分詞形式，通常作形容詞使用，表示因受到威脅、壓迫或恐吓而感到害怕、不自信或膽怯。以下是詳細解釋：

心理狀态：描述因外界壓力（如他人強勢的态度、威脅性行為、複雜的環境等）而産生的恐懼或不安，導緻行動猶豫或退縮。
- 例句：She felt intimidated by the strict interview panel.（她因面試官态度嚴厲而感到緊張。）
被動性：強調“被他人/環境施加影響”，而非主動害怕。例如：
- New employees are often intimidated by the fast-paced work environment.（新員工常因快節奏的工作環境而局促不安。）

詞根“timid”（拉丁語 timidus，意為“膽小的”）+ 前綴“in-”（表加強），字面含義為“使某人變得膽小”。
動詞intimidate 的常見用法：
- intimidate someone into doing something（脅迫某人做某事）
- intimidate through threats（通過威脅恐吓）

人際場景：形容因他人強勢或敵對态度産生的壓力。
- He tried to intimidate his opponents with aggressive body language.（他試圖用挑釁的肢體語言威懾對手。）
環境壓力：面對陌生、複雜或高難度情境時的心理反應。
- Many students feel intimidated by advanced mathematics.（許多學生對高等數學望而生畏。）
社會或職場：描述權力不對等導緻的壓迫感。
- Young women are sometimes intimidated into silence at male-dominated meetings.（在男性主導的會議中，年輕女性有時因壓迫感而不敢發言。）

區分intimidated（被動感受）和intimidating（主動施加壓力）：
- The professor’s intimidating manner made students nervous.（教授令人生畏的态度讓學生緊張。）
- The students were intimidated by the professor.（學生們被教授吓到了。）

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句或場景，我會繼續補充說明。