internationalise是什麼意思，internationalise的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

過去式 internationalised 過去分詞 internationalised 現在分詞 internationalising

常用詞典

vt. 使國際化

例句

Nadaq-listed Sina plans to internationalise Weibo in English and has already started by taking it to Japan.

在納斯達克上市的新浪公司計劃推出微博英文版并使之國際化，現在公司已經在日本小試牛刀。

Many websites are taking the time to internationalise the language of their pages, but have they really thought about the colour?

許多網站在頁面語言的國際化上下了不少功夫，但他們是否真對顔色有所斟酌呢？

Besides, many German workers have faced long wage stagnation. And all the big industrial economies have chosen to internationalise their supply chains.

此外，很多德國工人已多年面臨薪資停滞，同時所有大型工業經濟體都選擇将供應鍊國際化。

In the short term, China's efforts to internationalise the renminbi have few implications for the onshore exchange rate, which is tightly controlled by the People's bank of China, the central bank.

由于中國央行對人民币彙率控制緊密，從短期來看，中國推動人民币國際化的措施對國内彙率影響甚微。

同義詞

vt.|cosmopolitanize;使國際化

專業解析

"Internationalise"（也可拼寫為 "internationalize"，美式英語常用）是一個動詞，其核心含義是使某事物具有國際性質或範圍，或者使其跨越國界運作。它描述的是将原本局限于一個國家或地區的事物擴展到多個國家或全球範圍的過程。

這個詞的具體含義和應用場景可以從以下幾個維度理解：

經濟活動層面：
- 企業/商業：指公司将其經營活動（如生産、銷售、市場、投資、采購、研發等）擴展到本國以外的市場。這包括出口産品、在海外設立分支機構或子公司、進行跨國并購、建立國際供應鍊、吸引外國投資等。
- 示例： "該公司計劃 internationalise 其業務，明年進入東南亞市場。"
- 金融/貨币：指使某種貨币或金融資産在國際交易和儲備中被廣泛接受和使用。
- 示例： "推動人民币 internationalisation 是中國金融改革的重要目标之一。"
文化、教育、知識層面：
- 教育：指教育機構（大學、學校）增加國際學生比例、開設國際課程、促進師生國際交流與合作、建立海外校區或合作項目等。
- 示例： "這所大學通過交換生項目和雙學位課程積極推動其 internationalisation 戰略。"
- 知識/研究：指研究成果、學術活動、标準規範等在國際範圍内被分享、認可和應用。
- 示例： "科學發現需要 internationalise 才能産生最大的影響力。"
政治、法律、社會層面：
- 問題/沖突：指将原本屬于一國國内的問題（如人權狀況、地區沖突、環境問題）提交給國際社會關注、讨論或介入。
- 示例： "人權組織試圖 internationalise 該國的内部沖突，以尋求國際幹預。"
- 法律/協議：指使法律、規則或協議得到多個國家的共同接受和遵守。
- 示例： "國際社會努力 internationalise 應對氣候變化的規則。"

總結來說，"internationalise" 的核心在于 "跨越國界" 和 "賦予國際性"。它強調的是一個動态的過程，即事物從國家層面擴展到國際層面的轉變。其具體含義高度依賴于它所應用的語境（商業、金融、教育、政治等），但都圍繞着打破國家界限、融入全球體系或吸引國際參與這一中心思想。

網絡擴展資料

單詞解釋：internationalise

詞性：動詞（verb）
英式拼寫：internationalise
美式拼寫：internationalize
發音：

英音：/ɪntəˈnæʃənəlaɪz/
美音：/ɪntərˈnæʃənəlaɪz/

核心釋義

使國際化
- 指将事物（如政策、企業、問題等）擴展到國際範圍，使其具有跨國性質或全球影響力。
- 例句：
  - Diversify your product, internationalise your marketing.（産品多樣化，行銷國際化。）
  - They tried to internationalise the Kashmir issue.（他們試圖将克什米爾問題國際化。）
置于國際共管下
- 特指通過國際協議或組織對某事物進行跨國監管或控制。
- 例句：
  - Internationalise trade of certain drugs.（對特定藥品貿易進行國際共管。）

用法與搭配

常見搭配：
- internationalise a business（企業國際化）
- internationalise a conflict（使沖突國際化）
- internationalise standards（标準國際化）
同義詞：globalise（全球化）、expand globally（全球擴展）
反義詞：localise（本地化）、nationalise（國有化）

補充說明

拼寫差異：英式英語常用“-ise”結尾，美式英語多用“-ize”（如internationalize）。
應用場景：常見于政治、經濟、商業領域，如跨國公司戰略、國際争端處理等。

如需更多例句或語境分析，可參考權威詞典（如新東方線上詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】