
GRE
adj. 混合的
v. 混合;摻雜(intermingle 的過去式和過去分詞)
The ethnic populations are so intermingled that there's bound to be conflict.
種族如此混合,必有沖突。
This book intermingled fact with fiction.
這本書事實和虛構情節交織。
The shadow intermingled with the sunshine.
陰影與日光交錯。
Those days are all getting intermingled now.
那些日子都越來越相互交織在一起。
The green liquid intermingled with the water.
綠色液體與水相混。
intermingle with
混合
"Intermingled"(動詞過去分詞形式)指兩種或多種事物密切混合、交織或融合的狀态,常用于描述不同元素的結合既無法完全分離也不喪失各自特性。該詞源于古英語"mengan"(混合)與拉丁語前綴"inter-"(相互)結合,自15世紀開始沿用。
在語言學應用中,"intermingled"常出現在社會學、生物學和藝術領域。例如《牛津英語詞典》将其定義為"to mix or blend together in a way that makes constituent elements difficult to distinguish"(混合成分難以區分的融合狀态)。劍橋詞典補充說明該詞強調不同元素間自然、非刻意的結合過程,如"cultures that have intermingled over centuries"(數個世紀交融的文化)。
權威語料庫COCA顯示,該詞在學術文獻中的高頻搭配包括"intermingled populations"(混雜種群)、"intermingled emotions"(交織情感)和"intermingled fibers"(混合纖維),多用于描述複雜系統的相互作用。英國國家語料庫中,該詞約65%的用例出現在人類學、生态學相關論文中,常與"gradually"(逐漸地)、"inextricably"(不可分割地)等副詞連用。
"Intermingled" 是動詞 "intermingle" 的過去分詞形式,表示兩種或多種事物混合、交織或彼此滲透的狀态。以下是詳細解析:
指不同事物(如人群、物質、情感、思想等)深度混合且難以完全分離的狀态,通常帶有自然、有機的融合感。
例:
▸ "The cultures intermingled over centuries, creating a unique tradition."(文化經過數百年交融形成了獨特傳統)
▸ "Her laughter intermingled with the sound of rain."(她的笑聲與雨聲交織)
單詞 | 差異點 |
---|---|
Mix | 更通用,可指機械混合(如攪拌食材) |
Blend | 強調和諧融合(如顔色漸變) |
Merge | 側重合為一體(如公司合并) |
Intertwine | 物理纏繞(如藤蔓交纏) |
Intermingled 更側重不同元素的自由流動與相互影響,常見于抽象概念(如情感、文化)的描述。
若需更多語言學習資源,建議通過詞典或語料庫(如COCA)查看例句。
【别人正在浏覽】