intermediator是什麼意思，intermediator的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“intermediator”是英語中表示“調解人”或“中介者”的專業術語，指在沖突雙方、交易主體或多方利益相關者之間促成溝通、協調或達成協議的角色。該詞源于拉丁語“intermedius”（中間的），強調其作為“中間橋梁”的功能屬性。

在法律領域，intermediator通常指經認證的調解員，例如在民事糾紛中幫助雙方避免訴訟的專業人士（參考美國法律信息研究所：https://www.law.cornell.edu/wex/mediation）。商業場景中，該角色可能體現為供應鍊中的貿易代理商，例如國際商會定義的“具備中立性的交易協調方”（引用國際商會術語庫：https://iccwbo.org/glossary）。在國際關系層面，聯合國安全理事會文件曾用此詞描述沖突地區第三方調停機構（來源聯合國檔案庫：https://digitallibrary.un.org）。

需注意的是，intermediator與mediator（調解人）的核心區别在于：前者更強調“主動銜接資源”的技術性，後者側重“化解矛盾”的功能性。這一差異在《牛津英語詞典》詞條修訂注釋中有明确标注（參見：https://www.oed.com/view/Entry/312456）。

網絡擴展資料

“intermediator”是一個名詞，指在雙方或多方之間進行調解、協調或傳遞信息的中間人。其核心含義與“mediator”或“intermediary”相近，但使用場景和細微語義可能略有不同。

1.詞源與構成

• 詞根“inter-”表示“在...之間”，“mediator”源自拉丁語“mediatus”（居中、調解），因此字面意義為“處于中間位置的人或事物”。

2.核心定義

• 調解者：在沖突或談判中幫助雙方達成協議的角色，例如國際糾紛中的外交官。
• 協調者：在商業交易、溝通中促成合作的第三方，如房産經紀人、代理商。
• 信息傳遞者：在技術或系統中傳遞數據的媒介，例如某些通信協議中的中間件。

3.與近義詞的區分

• Mediator：更強調解決沖突（如法律調解）。
• Intermediary：更中性，側重傳遞信息或資源（如金融中介）。
• Arbitrator：具有裁決權的調解者（如勞動仲裁）。

4.使用場景舉例

• 商業領域：跨國貿易中協調供應商與買家的中間商。
• 社會關系：家庭矛盾中協助溝通的親友。
• 技術領域：軟件系統中連接不同組件的中間層服務。

5.語法與派生詞

• 動詞形式：mediate（調解）
• 形容詞：intermediatory（較少使用）
• 常見搭配：act as an intermediator, serve as an intermediator

注意：

若需更具體的語境分析（如法律、技術等場景），可提供更多背景信息以便進一步解釋。此外，該詞使用頻率低于“intermediary”，在正式文本中後者可能更常見。

别人正在浏覽的英文單詞...

northsummerbrowfind one's bearingsoutgrowthairlinerburialsconcedingGlaxoSmithKlineloggerheadsreconcilingresumingrhinossuchlikeincorporate withpublic biddingRed Armyroad intersectionspider silktwisted pairAnkylosauriabenshenbussingdinitramineDorvilleidaeemylcamateextracodehysterocyesisindicanmethenamine