intermarry是什麼意思，intermarry的意思翻譯、用法、同義詞、例句

intermarry英标

英:/'ˌɪntəˈmæri/ 美:/'ˌɪntərˈmæri/

過去式 intermarried 過去分詞 intermarried 現在分詞 intermarrying 第三人稱單數 intermarries

GRE

vi. 通婚；近親結婚

They were allowed to intermarry.

他們被允許通婚。

They were not forbidden to intermarry with the local people.

他們未被禁止與當地人通婚。

Like so many in my situation, I didn't mean to intermarry.

正如有我這種情況的許多人一樣，我不是故意要嫁到異國。

Second never during the4centuries did the romans and britons intermarry .

其次，在四世紀對羅馬人和不列颠人通婚。

Leading families intermarry; practically everyone in the top flight is thus related.

顯赫的家族之間相互通婚；因此上層社會的人差不多都是沾親帶故。

intermarry 是一個動詞，指不同群體、種族、宗教、社會階層或家族之間的人相互通婚。其核心含義在于跨越了某種社會或文化界限的婚姻結合。

這個詞通常包含以下具體含義：

不同群體間的通婚：這是最核心的意思。它強調婚姻發生在被社會、文化、傳統或法律區分的不同群體成員之間。例如：
- 不同種族之間通婚（Interracial marriage）。
- 不同宗教信仰的人之間通婚（Interfaith marriage）。
- 不同民族或國籍的人之間通婚。
- 曆史上不同社會階層（如貴族與平民）之間通婚。
- 不同文化背景的人之間通婚。
家族内部通婚（特定語境）：在更狹義或特定的語境下（尤其是在讨論貴族、王室或某些封閉社群時），intermarry 有時也指有緊密血緣關系的家族之間反複聯姻。這種用法強調的是家族之間通過婚姻結成聯盟或保持血統“純淨”（盡管現代更常見的是指不同群體通婚）。

關鍵點

來源參考：

Oxford Learner's Dictionaries: 提供了 intermarry 的核心定義，即不同種族、宗教等群體成員之間的通婚。 (來源： OxfordLearnersDictionaries.com)
Merriam-Webster Dictionary: 明确列出了兩層含義：a) 不同群體（如種族、宗教）成員之間的通婚；b) 僅在彼此内部或有血緣關系的家族之間通婚。 (來源： Merriam-Webster.com)

根據多個權威詞典的釋義，，動詞intermarry 的含義可以從兩個維度理解：

一、跨群體通婚指不同種族、國家、宗教或社會群體之間的婚姻聯結。這種現象常見于文化融合或政治聯盟場景，如曆史上波斯與印度王室通婚促進文明交融（）。

二、群體内部通婚在特定語境下，也指同一族群、家族或社會階層内部的婚姻，如歐洲貴族通過聯姻鞏固權力（）。

語言特征補充：

典型例句：
"Leading families intermarry; practically everyone in the top flight is thus related."（顯赫家族通婚使上層社會形成緊密親屬網絡）（）