interlibrary loan是什麼意思，interlibrary loan的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

館際互借；館際合作

Researches in interlibrary loan are very active in foreign countries.

國外圖書館界對館際互借的研究非常活躍。

Interlibrary loan; Network environment; Resource sharing; Management at different levels;

館際互借；網絡環境；資源共享；分層分級管理；

If the library lacks the books you need, they will obtain them through their interlibrary loan system.

如果圖書館沒有你要的書，他們會通過館際借閱系統獲得你要的書。

The off-campus access system and the interlibrary loan request form also offer English login entries on the new website.

新主頁上也提供了校外訪問系統和館際互借系統的英文入口。

As a major form of resources sharing, interlibrary loan is becoming one of the main focuses in library and information science.

館際互借作為資源共享的主要形式和重要保障逐漸成為圖書館界關注的焦點。

館際互借（Interlibrary Loan，簡稱ILL）是圖書館之間通過合作協議共享資源的一種服務機制，允許用戶從其他圖書館借閱本館未收藏的文獻資料（如圖書、期刊文章、學位論文等）。該服務旨在突破單一館藏限制，滿足用戶對學術資源的多樣化需求。

資源共享：當讀者所需資料不在本地圖書館館藏範圍内時，館員可通過ILL系統向其他合作機構提交借閱或文獻傳遞申請。例如，美國圖書館協會（ALA）指出，ILL是“全球圖書館協作的基礎”，能有效減少重複采購成本。
服務範圍：涵蓋實體書籍借閱、電子文獻傳遞（如期刊論文掃描件）及特殊資料查詢。中國國家圖書館的ILL服務明确規定了可申請資料的類型及版權限制範圍。
操作流程：通常包括用戶提交申請→館員審核并匹配資源→合作館處理→資料交付用戶。國際圖聯（IFLA）統計顯示，75%的ILL請求可在3-7個工作日内完成。

館際互借不僅提升了個體圖書館的服務能力，還通過《國際館際互借公約》等規範保障了知識産權。例如，大英圖書館的文獻供應服務每年處理超百萬次請求，成為全球ILL網絡的樞紐節點。

Interlibrary Loan（館際互借）是圖書館之間資源共享的一種服務模式，具體含義和特點如下：

定義與功能
指不同圖書館或文獻機構之間，根據協議互相借閱或傳遞文獻資源（如書籍、期刊文章、錄音等），以滿足用戶需求。當某圖書館沒有用戶所需的文獻時，可通過該服務從其他館借入，反之亦可向外館借出資源。
服務形式
- 實體資源借閱：通過郵寄或快遞傳遞紙質書籍等需歸還的文獻。
- 數字化傳遞：提供電子版文獻（如掃描件、電子書），無需歸還。
- 部分系統支持線上提交申請并追蹤進度（如浙江師範大學的案例）。
應用場景
- 用戶所需文獻在本館無館藏或已被借出。
- 學術研究中需獲取其他機構的特色資源。
- 曆史背景：中世紀已有類似實踐，現代因網絡技術更高效。
術語解析
- Loan：此處指“借閱”而非“貸款”，需結合上下文理解。
- Checked out：表示文獻已被借出，無法直接獲取。
意義
提升資源利用率，減少重複采購成本，是圖書館開放服務的重要組成部分。

示例：若某高校圖書館未收藏某專著，師生可通過館際互借申請從合作館調閱，通常需支付少量費用并遵守借閱期限。