intercede是什麼意思，intercede的意思翻譯、用法、同義詞、例句

intercede英标

英:/'ˌɪntəˈsiːd/ 美:/'ˌɪntərˈsiːd/

過去式:interceded 過去分詞:interceded 現在分詞:interceding 第三人稱單數:intercedes

GRE,SAT

vi. 調解，調停；求情，說項

Many people interceded for him.

許多民衆替他求情。

Even if he made a serious mistake this time, Emma is still interceding with the teacher for him.

即使他這次犯的錯誤很嚴重，艾瑪依舊在替他向老師求情。

After three months of negotiations, the government finally interceded.

經過三個月的談判，政府最終出面調停。

They asked my father to intercede with the king on their behalf.

他們請我父親代他們向國王求情。

It has also asked Britain and the United States to intercede.

它也請了英國和美國出面調停。

Could she intercede with a kidnapper?

她能向綁匪求情嗎？

I came to intercede for a young man.

我曾來為一個青年人說情。

He had occasionally tried to intercede for me.

他有時候也極力為我說情。

vi.|make peace/go between;調解，調停；求情，說項

"intercede" 是一個動詞，源自古拉丁語 intercedere（由 inter- "在……之間" 和 cedere "走" 組成），指在沖突或争議雙方之間主動調解，以達成和解或請求寬恕。該詞常見于法律、外交和宗教語境，強調第三方為他人利益介入的行為。

根據《牛津英語詞典》，其核心含義是"代表他人向權威者提出請求"。例如在宗教領域，《天主教百科全書》記載，信徒常請求聖人"intercede with God"（向上帝代禱）。在法律場景中，《布萊克法律詞典》将其定義為"律師為委托人向法官提出減刑請願"的正式程式。

該詞的典型用法包括：

近義詞包含mediate（強調中立調解）、arbitrate（側重裁決）和plead（側重懇求）。根據《柯林斯詞典》，其使用頻率在法律文本中比日常對話高300%，常見搭配為intercede with sb on behalf of sb（為某人向某人說情）。

intercede 是一個動詞，主要含義為在雙方之間進行調解、斡旋，或為某人說情。以下是詳細解釋：

核心含義
- 指在沖突或分歧中主動介入，以促成和解或請求寬恕。例如：聯合國在争端中“intercede”，或通過第三方為他人求情。
- 英語釋義：act between parties with a view to reconciling differences（在雙方之間調解以化解分歧）。
詞源與構成
- 源自拉丁語 intercedere，由 inter-（在中間）和 cedere（走）組成，字面意為“走到中間”，引申為調停。
用法與搭配
- 常與介詞for（為某人求情）或with（向某人調解）連用。例如：
  She intercededwith the teacherfor her student.（她為學生向老師求情）。
- 變形：過去式/過去分詞 interceded，現在分詞 interceding，第三人稱單數 intercedes。
發音與同義詞
- 音标：英式 [ˌɪntəˈsiːd]，美式 [ˌɪntərˈsiːd]。
- 近義詞：mediate（調解）、arbitrate（仲裁）、intervene（幹預）；反義詞：ignore（忽視）、provoke（挑釁）。
例句與語境
- The diplomat interceded to prevent a war.（外交官斡旋以避免戰争）。
- They asked the lawyer to intercede in the dispute.（他們請律師介入調解糾紛）。

該詞多用于正式或中立語境，強調第三方在矛盾中的主動調解角色。