interbank borrowing是什麼意思，interbank borrowing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

銀行同業借貸

We will keep a close eye on interbank borrowing rates in coming weeks.

未來幾周我們将密切關注銀行間貸款利率的動向。

No capital settlement for interbank borrowing may be performed by cash.

任何同業拆借清算均不得使用現金支付。

Rather than deposits, private Banks have relied on interbank borrowing to fund their balance sheets.

民營銀行一直依靠銀行間拆借而不是存款來支撐其資産負債表。

In case any other provision on interbank borrowing conflicts with these Measures, the latter shall prevail.

其他有關同業拆借的規定與本辦法相抵觸的，適用本辦法的規定。

Article 4 the PBC will supervise and administrate the interbank borrowing market in accordance with relevant laws.

第四條中國人民銀行依法對同業拆借市場進行監督管理。

"銀行間借貸（interbank borrowing）"是指金融機構（主要為商業銀行）之間以短期資金調劑為目的的借貸行為。這種交易通常發生在銀行間市場，主要用于滿足法定準備金要求、應對流動性缺口或優化資金配置。其核心特征包含以下三方面：

市場運作機制
銀行間借貸通過兩種主要形式開展：一是無抵押的信用拆借，例如中國的"同業拆借"；二是抵押融資，如以國債為擔保的回購協議（repo）。根據國際清算銀行數據，2024年全球銀行間市場日均交易規模已超過4.5萬億美元。中國人民銀行《貨币政策執行報告》顯示，2024年6月中國銀行間質押式回購日均成交量達6.8萬億元人民币。
利率形成機制
該市場産生的基準利率（如倫敦銀行同業拆借利率LIBOR、上海銀行間同業拆放利率SHIBOR）直接影響着全球金融産品的定價。以美聯儲聯邦基金利率為例，該利率本質上是美國銀行間無擔保隔夜拆借利率，通過公開市場操作進行調控。
風險管理維度
根據巴塞爾協議III框架，銀行間敞口需計提信用風險加權資産，并受大額風險暴露監管指标約束。2023年金融穩定委員會（FSB）報告指出，主要經濟體已建立中央對手方清算機制，将約75%的銀行間衍生品交易納入集中清算。

“interbank borrowing”是金融領域的專業術語，指銀行之間的短期資金借貸行為，主要用于調節流動性或應對臨時資金需求。以下是詳細解釋：

詞義分解
- interbank：意為“銀行間的”，源自“inter-”（相互）和“bank”（銀行）的組合。
- borrowing：指“借款”或“借入資金”，強調資金使用權的暫時轉移。
實際應用場景
銀行在日常運營中可能出現短期資金缺口（如客戶大額提款），此時可通過同業拆借市場向其他銀行借入資金。例如，中國的銀行間市場常以SHIBOR（上海銀行間同業拆放利率）為基準利率。
特點與意義
- 短期性：期限通常為隔夜至幾個月。
- 高流動性：屬于銀行間快速調配資金的手段。
- 利率市場化：利率由市場供需決定，如LIBOR（倫敦同業拆借利率）。
相關術語擴展
- 反向操作：銀行資金盈餘時，可進行“interbank lending”（同業貸款）。
- 風險控制：需遵守監管機構對資本充足率的要求。

示例：

某銀行因臨時資金緊張，以2%的利率向另一銀行借款1億元，期限7天。這一過程即為“interbank borrowing”。

如需進一步了解具體市場機制，可參考金融專業文獻或銀行間市場交易規則。

【别人正在浏覽】