intense competition是什麼意思，intense competition的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

激烈的競争

There is now intense competition between schools to attract students.

現在學校之間為了招攬生源展開了激烈競争。

The bank faces intense competition.

該銀行面臨激烈的競争。

Well, it would be an intense competition.

很好，那将是場激烈的比賽。

He would have to face intense competition.

他必須面對激烈的競争。

Have a level playing field with intense competition.

創建激烈公平的競争環境。

|fierce competition/a rat race;激烈的競争

"intense competition"（激烈競争）指在特定領域或市場中，參與者為争奪有限資源、市場份額或優勢地位而展開的高強度對抗狀态。該概念具有以下多維特征：

1. 市場環境中的資源争奪在商業領域，激烈競争常表現為企業間對客戶群體、技術創新和供應鍊主導權的争奪。例如智能手機行業，蘋果與三星通過年度旗艦機型疊代、專利訴訟和生态系統建設展開持續對抗，這種競争推動行業技術升級但壓縮企業利潤空間。

2. 生物學視角的生存競争達爾文進化論指出，物種間為獲取食物、栖息地和繁殖機會形成的自然選擇壓力，構成生物進化的重要驅動力。非洲草原的獅群與鬣狗種群對獵物的争奪，即為自然界的激烈競争實例。

3. 社會競争的多維表現教育領域體現為頂尖院校錄取率持續走低，2024年常春藤盟校平均錄取率降至4.3%，創曆史新低。職場競争則表現在專業資格認證普及率上，全球持有PMP項目管理認證人數五年間增長87%。

4. 競争強度的量化評估經濟學人智庫開發的競争烈度指數（CCI）采用市場集中度、價格彈性、進入壁壘等12項指标，2024年全球平均指數較2019年上升19個百分點。其中雲計算服務市場指數達82/100，屬"極端競争"範疇。

5. 競争應對策略哈佛商業評論案例研究顯示，企業應對激烈競争的有效措施包括：建立專利護城河（平均提升32%市場穩定性）、發展差異化服務（客戶留存率提高41%）、構建戰略聯盟（合作企業年均增長率超行業基準15%）。

"Intense competition" 是一個常見的英語短語，用于描述極為激烈或高強度的競争狀态。以下是詳細解釋：

商業/經濟領域
- 例："The smartphone market is characterized by intense competition among global brands."
- 譯：智能手機市場的特點是全球品牌間的激烈競争。
教育/職場環境
- 例："Students face intense competition for admission to top universities."
- 譯：學生為進入頂尖大學面臨激烈競争。
體育競技
- 例："The final match was an intense competition, with both teams giving their all."
- 譯：決賽是一場激烈的角逐，雙方隊伍都全力以赴。

如果需要進一步區分語境中的具體含義，可以提供例句幫你分析~