intellectually是什麼意思，intellectually的意思翻譯、用法、同義詞、例句

intellectually英标

英:/'ˌɪntəˈlektʃuəli/ 美:/'ˌɪntəˈlektʃuəli/

GRE

adv. 智力上；理智地；知性上

The young player is far ahead of his opponent intellectually.

這個年輕的選手在智力上遠超對方。

The way he handled the sudden accident is intellectually incomprehensible.

他處理這起突發事故的方式從理智上很難理解。

This conversation did help me a lot intellectually.

這次談話從心智上對我有很大幫助。

Being a professor is a very intellectually demanding job.

當教授是一份對智力要求很高的工作。

She ran off with an intellectually challenged ski instructor.

她與一位有智力障礙的滑雪教練私奔了。

Leading scientists claim breast-fed babies are intellectually brighter.

權威科學家們稱母乳喂養的嬰兒智力比較高。

He preferred the company of those who were intellectually inferior to himself.

他喜歡與那些智力不如他的人為伍。

Mr. Gibson is clearly intellectually out of his depth.

吉布森先生顯然在智能上有所不及。

I also was beginning to feel intellectually stale.

我也開始感到智力的停滞。

adv.|mentally/sanely;智力上；理智地；知性上

"intellectually" 是一個副詞，用于描述與智力、思想或理解力相關的方式或狀态。它主要涵蓋以下幾個核心含義：

與智力或認知能力相關的方式：指涉及運用大腦進行思考、理解、分析、推理和判斷的過程或方式。它強調的不是情感或身體活動，而是純粹的腦力活動。例如，一個問題可能在智力上具有挑戰性（intellectually challenging），意味着它需要深入的思考才能解決。牛津英語詞典将其定義為“以涉及智力或嚴肅思考的方式”。
以理性、邏輯和客觀的方式進行思考：描述一種基于理性、邏輯推理、證據和客觀分析，而非僅憑情感、直覺或偏見來思考或處理事物的方式。例如，一個人可以理性地（intellectually）理解某個論點，即使情感上并不認同。韋氏詞典強調其與“認知能力”和“理解力”的關聯。
在學術或思想層面：指在學術研究、理論探讨、哲學思辨或高層次文化領域（如文學、藝術批評）的範疇内。例如，一部電影可能在智力上（intellectually）發人深省，意味着它引發了關于複雜主題的思考。劍橋詞典指出其用于描述“需要認真思考或學習的事情”。

總結來說，"intellectually" 的核心在于它修飾的是與“智力活動”、“理性思維”、“認知理解”以及“學術思想領域”相關的行為、狀态或特質。它強調運用心智能力進行深入思考、分析和理解的過程或特征。

詞源參考：該詞源自拉丁語 intellectus（理解，領悟），通過古法語進入英語，與名詞 "intellect"（智力，理解力）和形容詞 "intellectual"（智力的，知識的）同源。詞源學研究顯示其核心始終圍繞着認知和理解的能力。

“intellectually”是副詞，其含義和用法如下：

核心含義
表示“與智力相關的方式”，指通過理性思維、邏輯分析或知識運用來處理事物。例如：
intellectually challenging work（需要動腦的挑戰性工作）
discuss a topic intellectually（理性地讨論議題）
詞源解析
源自拉丁語 intellectus（理解力），由 intellegere（理解）演變而來。後綴 -ally 表示副詞形式，因此該詞強調以智力驅動的方式。
典型應用場景
- 學術領域：intellectually rigorous research（嚴謹的學術研究）
- 個人成長：intellectually stimulating environment（促進思維發展的環境）
- 哲學讨論：argue intellectually（通過理性思辨論證）
常見混淆詞辨析
- vs intelligently：前者強調思維過程，後者側重結果的有效性
- vs mentally：前者特指認知層面，後者可包含情感或心理狀态
特殊用法注意
在否定結構中常帶有委婉批評意味，例如：
He's intellectually limited（暗指思維不夠開闊）
此時需結合具體語境理解其隱含态度。

該詞多用于正式語境，日常口語中更傾向使用“smartly”或“thoughtfully”等替代詞。