求知欲
Our team is to have a strong sense of responsibility, dedication to work , intellectual curiosity team.
我們的團隊是有一個具有強烈責任心、事業心、求知欲的團隊。
Support your kids' hobbies and interests by asking them questions, teaching them new skills and taking them on educational outings to develop intellectual curiosity.
用提問題，教他們新的技能和帶他們去具有教育意義的郊遊這些方法來支持孩子的興趣和愛好，從而發展孩子的智力好奇心。
I mean, we've tried the experiment of having the White House occupied by someone with no intellectual curiosity whatsoever. How do you think that went?
我的意思是，我們已經嘗試過，由對什麼都沒有求知欲的人入主白宮。你認為那會怎樣呢？
Traditionally, as Shillinglaw notes, the science au***nce has been characterised by its intellectual curiosity and the natural history au***nce by its expectation of emotional engagement.
正如謝琳勞所強調的那樣，從傳統上看，科學節目受衆的特征是求知欲，而情感投入的期望則是自然史受衆的特征。
On the 'venturer' side of the scale, 'mid-venturers' like some physical activity on trips and travel with intellectual curiosity for history.
在靠近“冒險者”的一端，“中度冒險者”喜歡旅途中有些體力活動，帶着對曆史的好奇心遊玩；
More than anything, I think we educators need to continue to instill in the students a healthy intellectual curiosity and ability to reason.
更重要的是，我認為我們這些教育家應該繼續慢慢對這些學生灌輸健康的、智慧的好奇心和思考問題的能力的思想。
You might have thought that the worst economic crisis since the 30s, a crisis that should not have happened according to non-Keynesian models, would prompt at least a little intellectual curiosity.
也許你認為30年代以來最糟糕的經濟危機，根據非凱恩斯模型是不應該發生的，這至少會帶來一些睿智的好奇心。
Presumably, it was intellectual curiosity that set him to drive and solve problems.
假定，是知識上的好奇心,讓它找到并解決問題。
And judging from the library carts full of books in his new office, his intellectual curiosity, if anything, has broadened.
他現在的新辦公室一車一車地堆滿了書，由此判斷，他那充滿了智慧的好奇心，涉獵的範圍更寬了。
He had this intellectual curiosity that defied the kind of orthodox religious skepticism about any kind of rational belief.
他的求知欲使得他藐視,傳統宗教對于任何理性觀點的懷疑
Intellectual curiosity is about ideas and the need to think.
求知的好奇心來自于新鮮想法和思考的需要。
Do you have a high level of intellectual curiosity?
你是否有極高的求知欲？
Partly because of the huge costs involved, a government contract becomes virtually a substitute for intellectual curiosity.
部分是因為巨大的成本，政府合同成了科學興趣的替代品。
Science also encouraged my intellectual curiosity.
科學也使我的好奇心增強。
But intellectual curiosity is very much a part of what keeps me going in the business world.
但是好奇心仍然是我在商界前進的重要因素。
Intellectual curiosity was not one of the motives on the FBI's list.
并不在聯邦調查局的動機列表上。
Fortunately you tend to approach everything with intellectual curiosity, so in this case, ask clarifying questions, but don't get swallowed up in the vortex of emotion around you.
幸運地你用有知識者好奇心傾向于方法每件事物，因此，在這情況，問澄清疑問，但是做不在你周圍的情緒的旋渦中被吞沒。
In mathematics classroom instruction process, the teacher should achieve: Inducts the new class from the actual problem, stimulates student's intellectual curiosity;
在數學課堂教學過程中，教師應做到：從現實問題導入新課，激發學生的求知欲；
The career of a physician will allow me to balance an intellectual curiosity with my desire to help those in need.
職業醫師的職業讓我在對于知識的好奇以及對幫助别人的渴望之間找到一種平衡。
It promotes the development of intellectual curiosity, motivation to learn and desire to achieve.
它有助于開發智力的好奇心，學習的動機和願望實現。
Similarly, reading develops intellectual curiosity by exposing the reader to a variety of subjects.
同樣，閱讀發展暴露讀者各種主題的求知欲。
Class participation goes beyond merely asking questions. It's a matter of showing intellectual curiosity.
課堂參與不僅限于提出問題，還能表現對知識的好奇心。
Slighted, for reasons still obscure, as the province of carpenters and masons, architecture did not evoke the intellectual curiosity that leads to scholarly analysis.
輕視，為理由仍然陰暗，如木匠和泥瓦匠的省，建築學不喚起導緻學者分析的智力好奇心。
For all this, cannot satisfy me with the medical chemistry experiment limited contact in this domain intellectual curiosity.
盡管如此，與醫藥化學實驗有限的接觸并不能滿足我在這個領域的求知欲。
The software is created by volunteers, in most cases highly committed developers around the world who are motivated by intellectual curiosity and a desire to improve their skills.
軟件是由志願者建立的，在多數情況下是全球有高度熱忱，被智力上的好奇以及提高自身技術的願望驅動的開發者。
He had enormous intellectual curiosity and social consciousness that guided much of his interests and activities.
他對知識有着強烈的好奇心，并且具有強烈的社會責任感，這些都指導着他的興趣和活動。
|craving for knowledge/appetite for further knowledge/aspiration to knowledge;求知欲
"intellectual curiosity（求知欲）"是指個體主動追求知識、探索未知領域的内在驅動力，表現為對事物本質的持續追問和對跨領域知識的整合渴望。這種特質不僅是認知發展的核心動力，更是創新思維形成的關鍵要素。
根據斯坦福大學教育研究中心定義，求知欲包含三個維度：(1) 質疑既有結論的批判性思維；(2) 主動構建知識體系的系統性；(3) 将理論應用于實踐的轉化能力。神經科學研究表明，持續的知識探索能增強前額葉皮層與海馬體的神經連接，提升認知彈性。
在教育實踐領域，經濟合作與發展組織（OECD）2024年全球能力評估報告指出，具備強烈求知欲的學生在複雜問題解決測試中得分比平均水平高出27%。該特質已被納入21世紀核心素養框架，與批判性思維、創造力并列。
哈佛大學心理學系通過十年追蹤研究發現，職場中保持求知欲的專業人士獲得晉升的概率是同齡人的2.3倍。這種現象在科技行業尤為顯著，微軟研究院2025年人才發展白皮書顯示，78%的突破性創新來自具有跨領域求知欲的團隊成員。諾貝爾物理學獎得主Donna Strickland在公開演講中強調："科研突破的本質，是将孩童式的好奇心轉化為系統性的追問"（加拿大物理學會2023年年會實錄）。
intellectual curiosity 指對知識和理解的強烈渴望，強調通過主動探索和思考來滿足認知需求的心理狀态。以下是詳細解析：
She has an intellectual approach to problem-solving.
（她以理性思維解決問題。）
His curiosity about ancient history led him to study archaeology.
（對古代曆史的好奇促使他學習考古學。）
組合後，intellectual curiosity 特指以理性思維驅動、追求系統性理解的求知欲，而非短暫興趣。
| 普通好奇心 | intellectual curiosity |
|---|---|
| 短暫、自發興趣（如對八卦） | 持續、有目的的探索（如研究課題） |
| 可能停留在表面信息 | 追求深層邏輯和關聯性 |
| 無需系統學習 | 常通過閱讀、實踐等系統方法實現 |
Intellectual curiosity is essential for scientific breakthroughs.
（求知欲是科學突破的關鍵。）
通過結合理性思維與主動探索，intellectual curiosity 成為推動個人成長和創新的重要動力。
ingredientassistanceaglowplot outadaptationsangorbiotincomprehendeddevotesLoveramasticationmotionlesslypresidedwormingbe respected ascoagulant aidcontainer craneHeart of Darknesshive offloan interestplasma membranesteam boilertung oil treeAcipenseriformesbonesetterdenergizeendobasidiumglybuthiazolehampdenitehyperstereoscopy