instigating是什麼意思，instigating的意思翻譯、用法、同義詞、例句
instigating英标
美:/'ˈɪnstɪɡeɪtɪŋ/
類别
GRE,SAT
常用詞典
v. 使開始，使發生；教唆，慫恿，煽動（instigate 的現在分詞）
例句
They were accused of instigating racial violence.
他們被控煽動種族暴力。
Distant but clear Longyin instigating the eardrums of every person.
遙遠卻清晰的龍吟鼓動着每一個人的耳膜。
Many [3] accused Wal-mart of instigating the exportation of 200, 000 US jobs.
單是沃爾瑪就被指責輸出了20萬個美國崗位。
More women than ever are instigating prenuptial agreements to protect their assets.
今天有更多的女性提出籤定婚前協議來保護她們的財産。
專業解析
instigating 是一個動詞，主要含義是煽動、教唆、挑起或發起（通常指負面或有害的行為）。它強調主動地、蓄意地促使某事發生，尤其是指壞事、暴力、沖突或不正當的行為。
其核心含義包含以下幾個關鍵點：
- 主動引發： 指不是偶然或被動地發生，而是有人故意、有目的地啟動或促成某個行動或事件。例如：He was accused of instigating the riot. (他被指控煽動了騷亂。)
- 負面傾向： 雖然理論上可以用于中性或正面語境，但該詞絕大多數情況下用于描述引發不良、有害、非法或破壞性事件的行為，如騷亂、叛亂、沖突、陰謀、麻煩等。例如：Instigating violence is a crime. (煽動暴力是一種犯罪。)
- 推動或慫恿： 它通常涉及鼓動、慫恿、激勵或說服他人采取行動，而不僅僅是自己執行。煽動者往往是背後的推動力。例如：She was suspected of instigating her colleagues to go on strike. (她被懷疑煽動同事罷工。)
- 起始點： 它标志着某個（通常是麻煩的）事件或過程的開始。例如：The argument instigated a series of unfortunate events. (這場争論引發了一系列不幸事件。)
詞源與近義詞：
- “Instigate” 源自拉丁語 instigatus，是 instigare 的過去分詞，意為“刺激、煽動”。
- 近義詞： incite, provoke, foment, stir up, spur on, trigger, initiate (負面語境), prompt (負面語境)。
- 反義詞： deter, discourage, dissuade, prevent, stop, quell.
權威來源參考：
- 牛津詞典 (Oxford Languages) 将 “instigate” 定義為：“Bring about or initiate (an action or event).” 并特别指出其常用于負面語境：“he did not instigate the conversation” 或 “they instigated a reign of terror”。 (來源：牛津詞典定義可通過其官方網站或授權合作夥伴如Google搜索獲取)
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 的解釋是：“to cause an event or situation to happen by making a set of actions or a formal process begin”，并舉例 “The government will instigate new measures to combat terrorism.” 以及更典型的負面例子 “The revolt in the north is believed to have been instigated by a high-ranking general.” (來源：劍橋詞典官網)
- 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster) 的定義強調了其引發、鼓動負面行為的核心：“to goad or urge forward : PROVOKE”，例如 “There was a judicial inquiry instigated by local MPs.” (來源：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典官網)
- 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 明确指出其常用于指代引發麻煩：“Someone who instigates an event causes it to happen.” 并舉例 “Jenkinson instigated a refurbishment of the old gallery.” 和更常見的 “The violence was instigated by ex-members of the secret police.” (來源：柯林斯詞典官網)
instigating 的核心意思就是蓄意地、主動地挑起或引發（通常是負面、有害或非法的事件或行為），常常涉及鼓動他人參與。
網絡擴展資料
“instigating” 是動詞instigate 的現在分詞形式，通常作形容詞或動名詞使用。以下是詳細解釋：
基本含義
- 核心定義：指故意引發某種行動或事件，尤其指具有負面性質的行為（如沖突、暴力、變革等），帶有“煽動、挑唆、教唆”之意。
- 情感色彩：多為貶義，暗示行為背後的意圖是破壞性或非正當的。
詞源與構成
- 源自拉丁語instigare（刺激、催促），由in-（加強語氣） +stigare（刺、戳）構成，本義為“用尖物刺激”，後引申為“激發行動”。
常見用法與搭配
- 引發負面事件
- 例：He was accused of instigating the riot.（他被指控煽動騷亂。）
- 推動變革或行動（中性或褒義語境較少）
- 例：Her speech instigated a policy review.（她的演講推動了政策審查。）
- 常見搭配：
- instigating violence（煽動暴力）
- instigating a rebellion（挑起叛亂）
- instigating factor（誘因）
近義詞辨析
| 單詞 |
側重點 |
語境差異 |
| provoke |
強調直接激起反應（可能無意） |
中性，如：provoke anger（引發憤怒） |
| incite |
公開鼓動他人行動 |
正式，如：incite hatred（煽動仇恨） |
| trigger |
強調因果關系中的直接啟動 |
中性，如：trigger a crisis（引發危機） |
使用注意
- 法律語境中常見，如指控他人“教唆犯罪”（instigating a crime）。
- 口語中可替換為更簡單的詞（如 start 或 cause），但會失去“蓄意性”的隱含意義。
如果需要進一步舉例或分析具體語境，可以補充說明！
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
