輸入單詞

instead英标

英:/'ɪnˈsted/ 美:/'ɪnˈsted/

常用解釋

替代

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,TOEFL,商務英語

常用詞典

adv. 代替；反而；相反

例句

Instead, I will bless them and attend the wedding.

相反，我會祝福他們并且參加婚禮。

We didn't have cups, so we took bowls instead.

我們沒有杯子，就拿碗來代替了。

The girl chose to take a plane instead of a train.

這個女孩子選擇了坐飛機而不是火車。

My husband asked why I couldn't just forget about ***ting and eat normally instead.

丈夫問我為什麼就不能忘掉節食而正常吃飯

She went to the beach instead of going to school yesterday.

他昨天去了海灘，而沒去上學。

He chose to drink beer instead of wine.

他選擇喝啤酒，而沒喝葡萄酒。

We’d rather have the standard room instead of paying $40 extra for deluxe.

我們要标間，不願再為豪華間多付40美元。

I’d rather be in bed instead of at working so early today.

我甯可不起床也不願今天這麼早就開始工作。

I prefer to walk to school today instead of driving.

我不想開車去學校，更願意走着去。

He made a compelling argument about why we should see the action movie instead of the comedy.

他對于我們為何應該不看喜劇片，而看動作片給出了充分的理由。

You should delegate more tasks to your employees instead of micromanaging.

你不該事無巨細什麼都管，而應把任務多下放給員工。

Instead of wasting time, he cut to the chase.

他沒有浪費時間，而是直奔主題。

You can go instead of me, if you want.

如果你想去，你可以代替我去。

Instead of going out, my brother should spend more time at home.

我哥哥比起出門更喜歡在家裡呆着。

Instead of tomato, can I have a cream sauce?

我不要番茄醬，我可以要奶油醬嗎？

I’ll have salad instead of soup.

我不要湯，我要沙拉。

He put a plus instead of a minus.

他填了個加號而不是減號。

Instead of tragedy, we got melodrama.

我們看到的是情節劇，而不是悲劇。

Instead of taking offence, the woman smiled.

那女人不但不生氣反而笑了。

Now I can walk to work instead of going by car.

現在我可以步行去上班，而不必開車了。

Instead, he appears determined to cling to power.

反而，他看來堅決要握緊權力不放。

常用搭配

instead of

代替；不是…而是…

專業解析

instead 是一個副詞，核心含義表示“代替”、“反而”或“作為替代選擇”。它用于說明某個動作、情況或事物被另一個所取代，或者發生了與預期不同的情況。

其詳細含義和用法可分解如下：

1. 表示替代：

   • 這是最核心的用法。它指出一個人、事物或動作被另一個人、事物或動作所取代。
   • 例如： > 他沒有喝茶，而是喝了咖啡。 (He didn't drink tea; he drank coffeeinstead.) 牛津詞典指出，這種用法強調“替代”的本質，即選擇或發生了B而非A。

2. 表示轉折或相反的情況：

   • 當實際情況與預期、計劃或通常情況相反時，用instead 來引出這個不同的結果。
   • 例如： > 我以為他會生氣，結果他笑了。 (I thought he would be angry, but he laughedinstead.) 劍橋詞典的釋義和例句展示了這種“與預期相反”的用法。

3. 常與“of”連用構成介詞短語“instead of”：

   • instead of + 名詞/代詞/動名詞/介詞短語等，意思是“代替…”、“而不是…”。
   • 這是instead 非常高頻且重要的搭配。
   • 例如：
     • 我們走路去吧，而不是開車。 (Let's walk thereinstead of driving.)
     • 代替牛奶，你可以用豆漿。 (Instead of milk, you can use soy milk.) 朗文詞典詳細列出了instead of 的用法和多種示例，清晰展示了其作為介詞短語的功能。

總結關鍵點：

• 詞性： 副詞。
• 核心語義： 替代；反而；作為替代。
• 典型位置： 常用于句首或句末。在句首時，通常用逗號隔開；在句末時，有時也需要逗號（尤其在美式英語中），但并非絕對。
• 重要搭配：instead of (介詞短語，後接被替代的對象)。

權威來源參考：

1. 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries): 提供了清晰的定義和典型例句，強調其“替代”的核心含義。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/instead
2. 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 詳細解釋了詞義，并提供了豐富的例句，展示了其在表達“替代”和“轉折”時的用法。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/instead
3. 朗文詞典 (Longman Dictionary of Contemporary English): 對詞義解釋清晰，特别重點列出了instead of 的用法和大量例句，極具實用性。 https://www.ldoceonline.com/dictionary/instead

網絡擴展資料

以下是關于英語單詞"instead" 的詳細解析，綜合多個權威來源整理而成：

---

一、基礎詞義與詞性

• 詞性：
  "instead" 是副詞，主要用于表達替代關系或轉折邏輯。
• 發音：
  英式與美式發音均為/ɪnˈsted/。

---

二、核心含義與用法

1. 替代關系

• 代替某事物或某人：
  通常與介詞短語"instead of" 搭配使用，後接名詞、代詞、動名詞或從句，表示“代替、而不是”。
  例句：

  • Use margarine instead of butter.（用人造黃油代替黃油）
  • He worked on paper instead of on canvas.（他用紙張而非畫布創作）

• 單獨使用：
  單獨置于句首或句尾，表示“作為替代”，需用逗號與主句隔開。
  例句：

  • The pool was closed, so we played tennis instead.（泳池關閉了，我們改打網球）
  • Judy did not answer. Instead, she looked out of the window.（朱迪沒有回答，而是望向窗外）

2. 轉折邏輯

• 表達“反而、相反”：
  強調與預期相反的結果或選擇。
  例句：
  • The mergers made things worse instead of better.（合并未改善狀況，反而更糟）
  • China's currency is sinking instead of rising.（人民币未升反降）

---

三、常見搭配與擴展用法

1. 固定短語

• instead of：
  後接多種語法成分，需注意以下規則：

  • 接名詞/代詞：
    I gave him advice instead of money.（我給了他建議而非金錢）
  • 接動名詞：
    Try watching TV instead of going out.（嘗試看電視而非外出）
  • 接從句：
    Instead of asking how it formed, we should ask...（與其問如何形成，不如問…）

• 替代性動作：
  If you can't sign your name, make a cross instead.（若無法簽名，畫十字代替）

2. 場景應用

• 學術寫作：
  He proposed "apeiron" instead of water as the source of matter.（他提出“無定”而非水為物質本源）
• 日常對話：
  Why not take the bus instead of driving?（為何不乘公交而非自駕？）

---

四、與其他詞彙的對比

• instead of vs. rather than

  • instead of：強調完全替代，排除原選項。
    She chose tea instead of coffee.（她徹底選擇茶而非咖啡）
  • rather than：側重偏好，可能兩者并存。
    She prefers tea rather than coffee.（她更喜歡茶，但未必排斥咖啡）

• instead vs. alternatively

  • instead：直接替換，常用于句尾。
    The flight was canceled; we took a train instead.
  • alternatively：提出另一種可能性，多用于句首。
    Alternatively, we could take a train.

---

五、常見錯誤與注意事項

• 語法錯誤

  • 錯誤：Instead to go, he stayed.
  • 正确：Instead of going, he stayed.（不可接不定式）

• 位置混淆

  • 單獨使用時需注意标點：
    The plan failed. Instead, we tried a new method.（逗號隔開）

• 語義冗餘

  • 避免與“but”連用：
    錯誤：He didn't study, but instead played games.
    正确：He didn't study; instead, he played games.

---

六、實用例句

• 替代關系：

  • Instead of a formal meeting, let's have a coffee chat.（用咖啡閑聊代替正式會議）
  • The bear eats parts of the fish instead of the whole.（熊吃部分魚肉而非整條）

• 轉折邏輯：

  • The experiment didn't prove the theory; instead, it raised new questions.（實驗未證實理論，反而引發新問題）
  • Instead of hiding, some animals evolve to be visible.（某些動物不隱藏，反而進化得顯眼）

• 單獨使用：

  • The movie lacked dialogue. Instead, music drove the story.（電影無對白，音樂推動劇情）
  • Don't complain. Act instead.（别抱怨，行動吧）

---

通過以上解析，"instead" 在替代、轉折場景中具有靈活性和高頻使用特征。需注意其搭配規則與語境適配性，避免常見語法和語義錯誤。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】