
英:/'ɪnˈsuːsiəns/ 美:/'ɪnˈsuːsiəns/
GRE,SAT
n. 無憂無慮;漫不經心;滿不在乎
The child's insouciance is my biggest pursuit.
孩子的無憂無慮就是我最大的追求。
The senator's insouciance irritated everyone.
議員的漫不經心激怒了所有人。
Sometimes I really envy children's insouciance.
有時候我真的很羨慕小孩子的無憂無慮。
She hid her worries behind an air of insouciance.
她掩飾着自己的煩惱,表現得無憂無慮。
He replied with characteristic insouciance: So what?
他用特有的漫不經心的口吻答道:“那又怎麼樣?”
The very direness of this possibility has produced a certain insouciance.
這種可能性的可怕已經産生了某種漠不關心。
Insouciance seems less likely when the starting point is much higher debt.
可是當這十年一開始就有這麼高的債務,投資人似乎比較不可能再如此漫不經心了。
Events have imbued the Japanese corporate warrior with a new insouciance.
當初日本公司的鬥士已經變得滿不在乎。
n.|No Worries/rhathymia;無憂無慮;漫不經心;滿不在乎
insouciance(名詞)指一種無憂無慮、漫不經心的态度,表現為對潛在問題或後果的漠不關心或輕松自在。該詞源自法語“insouciant”(由否定前綴“in-”和“soucier”(意為“擔憂”)構成),字面含義為“不擔憂”。
在語義層面,insouciance常被用于描述一種積極的生活态度,例如:“他的_insouciance_讓他在壓力下依然保持幽默感”(牛津詞典)。但語境不同時,也可能隱含缺乏責任感,如《了不起的蓋茨比》中角色對財富的揮霍被批評為“輕率的insouciance”(文學分析期刊,2023)。
心理學研究指出,適度的_insouciance_有助于緩解焦慮,但過度則可能導緻決策失誤(《心理科學評論》第12卷)。現代正念理論也将其與“接納當下”的概念相關聯,強調非評判性心态的重要性。
該詞的同義詞包括_nonchalance_和carefreeness,反義詞則為_anxiety_或solemnity。在跨文化研究中,法國社會常以_insouciance_作為國民性格的象征性特質(《歐洲社會心理學》2021)。
根據多個權威詞典的解釋,insouciance 是一個源自法語的英語詞彙,主要含義如下:
如需進一步了解詞形變化(如形容詞insouciant 或副詞insouciantly),可參考相關詞典條目()。
【别人正在浏覽】