英:/'ɪnˌsɪnjuˈeɪʃn/ 美:/'ɪnˌsɪnjuˈeɪʃn/
複數 insinuations
n. 暗示；暗諷；間接的諷刺
She resented the insinuation that she was too old for the job.
她憎惡暗示她太老不適合這項工作的話。
In his speech he blamed her not directly but by insinuation.
他在發言中沒有直接點名，但影射了她。
The father could no longer control himself when his son threw back an insinuation.
當兒子反唇相譏的時候，父親再也不能控制自己了。
She bridled at the insinuation.
她對那暗諷昂首表示輕視。
No, he scorned the base insinuation.
沒有，他對這種卑鄙的暗示嗤之以鼻。
n.|connotation/reminder/implication/allusion;暗示；暗諷；間接的諷刺
"insinuation"（名詞）指通過間接或暗示的方式表達負面含義的行為，通常帶有隱蔽的惡意或貶損意圖。該詞源于拉丁語 insinuare（意為"迂回進入"），最早可追溯至16世紀英語語境，現多用于描述隱晦的指責或含沙射影的言論。
在語言學層面，該詞包含三個核心要素：1）非直接的語言表達；2）負面情感色彩；3）實施者的主觀故意性。例如在《牛津英語詞典》中定義為"通過巧妙或隱蔽的手段暗示令人不悅的事物"。劍橋詞典特别指出其常見于"政治辯論或人際矛盾中，用以規避直接指控的風險"。
文學應用可見于簡·奧斯汀《傲慢與偏見》第34章，達西先生批評伊麗莎白"用insinuation而非事實來貶低我的品格"，展現該詞在社交語境中的攻擊性特質。心理學研究顯示，這種溝通方式會使接收者産生被誣陷卻無法明确反駁的困擾（《社會心理學雜志》2020年刊）。
insinuation 是一個名詞，主要含義為“暗示、影射”，通常帶有間接且負面的意味。以下是詳細解釋：
She resented the insinuation that she lied.（她對暗示她撒謊的說法感到不滿。）
該詞多用于描述帶有負面意圖的間接表達，需結合語境判斷具體含義。如需更多例句或用法，可參考權威詞典來源。
【别人正在浏覽】