insignificance是什麼意思，insignificance的意思翻譯、用法、同義詞、例句

insignificance英标

英:/'ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkəns/ 美:/'ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkəns/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"insignificance" 是一個名詞，其核心含義是指缺乏重要性、價值、影響力或意義的狀态或性質。它描述的是某事物或某人被認為無關緊要、微不足道、不值得關注或注意的情形。

以下是關于 "insignificance" 的詳細解釋：

1. 核心含義與狀态：

   • 缺乏重要性/價值： 指某人或某物在特定情境、比較或整體格局中顯得不重要、無足輕重。例如，一個人的貢獻可能被認為對大局無影響（insignificant contribution），或者一個問題在更緊迫的事務面前顯得無關緊要（a matter of insignificance）。
   • 微不足道/渺小： 常用來形容在規模、數量、程度或影響力上非常小，以至于可以忽略不計。例如，宇宙的浩瀚常讓人感到自身的渺小（a feeling of insignificance in the vast universe），或者一項微小的誤差（an error of insignificance）。
   • 無影響力/無關緊要： 指某人或某事無法産生實質性的影響或改變，不被視為關鍵因素。例如，一個邊緣角色在決策中無足輕重（played an insignificant role）。

2. 詞源與構成：

   • "insignificance" 由前綴 "in-"（表示“不”、“無”）、詞根 "sign"（源自拉丁語 "signum"，意為“标記”、“符號”、“意義”）和後綴 "-ificance"（構成名詞，表示狀态或性質）組合而成。其字面含義可以理解為“無意義的狀态”或“缺乏标記/重要性”。它的形容詞形式是 "insignificant"。

3. 用法與語境：

   • 描述客觀狀态： "The insignificance of the budget variance meant no action was required." （預算差異的微不足道意味着無需采取行動。）
   • 表達主觀感受： "Standing at the edge of the Grand Canyon, I was overwhelmed by a sense of my own insignificance." （站在大峽谷邊緣，我被自身的渺小感所淹沒。）
   • 表示輕視或貶低： "He dismissed their concerns as being of no significance." （他把他們的擔憂當作無關緊要的事情不予理會。 - 這裡 "no significance" 等同于 "insignificance"）
   • 與反義詞對比： "insignificance" 的反義詞是 "significance"（重要性、意義）。理解其中一個有助于理解另一個。

4. 相關概念：

   • Triviality (瑣碎)： 強調事情本身細小、平常或不重要。
   • Negligibility (可忽略性)： 強調小到可以忽略不計的程度，常用于數學、科學或正式語境。
   • Unimportance (不重要)： 直接表示缺乏重要性，是較為通用的同義詞。
   • Obscurity (默默無聞)： 常指人或事物不為人知、不著名，從而顯得不重要。

權威參考來源：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): 被廣泛認為是英語語言最權威、最全面的曆史詞典。它對 "insignificance" 的定義強調了其“缺乏重要性或後果”的本質。牛津英語詞典線上版提供了詳盡的詞源、曆史引文和釋義。來源：Oxford English Dictionary (https://www.oed.com/)
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 提供清晰、實用的當代英語定義和例句。它将 "insignificance" 解釋為“不重要或沒有價值或影響的狀态”。劍橋詞典線上版是學習者和使用者常用的可靠資源。來源：Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/)
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 美國最權威的詞典之一。其定義簡潔明了："the quality or state of being insignificant"（不重要或無足輕重的性質或狀态），并提供了同義詞和例句。來源：Merriam-Webster Dictionary (https://www.merriam-webster.com/)

總而言之，"insignificance" 精确地捕捉了事物或個體在重要性、價值、影響力或意義維度上的缺失或極度微小狀态。

網絡擴展資料

單詞insignificance 是一個名詞，其核心含義是“缺乏重要性、價值或影響力”。以下從詞源、用法、語境等方面詳細解釋：

1. 詞源與結構

• 前綴 in- 表示否定（類似 "not"），如 incorrect（不正确的）。
• 詞根 signific- 來自拉丁語 significare（表示、有意義），與 signify（表示）和 significant（重要的）同源。
• 後綴 -ance 構成抽象名詞，表示狀态或性質。
• 整體字面含義為“無意義的狀态”，引申為“微不足道”。

2. 基本含義

• 描述事物：指某事物本身不重要、無關緊要，或因對比顯得渺小。
  • 例句：The insignificance of his contribution disappointed the team.（他的貢獻微不足道，令團隊失望。）
• 描述感受：表達對自身或他人存在價值的低評價，甚至帶有哲學意味的“虛無感”。
  • 例句：Humanity’s insignificance in the vast universe is humbling.（人類在浩瀚宇宙中的渺小令人謙卑。）

3. 同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • unimportance（不重要）、triviality（瑣碎）、negligibility（可忽略）、worthlessness（無價值）。
  • 區别：triviality 更強調“瑣碎”，而 insignificance 強調“缺乏重要性”。
• 反義詞：
  • significance（重要性）、importance（關鍵性）、prominence（突出）。

4. 常見搭配與語境

• 介詞搭配：
  • feel/realize the insignificance of...（感受到...的渺小）
  • highlight/reduce the insignificance of...（突顯/削弱...的無足輕重）
• 哲學/文學語境：常用來探讨人類存在、曆史事件或自然力量的對比。
  • 例如：In the face of natural disasters, our daily worries seem to pale into insignificance.（面對自然災害，我們的日常煩惱顯得微不足道。）

5. 使用注意

• 不可數名詞：通常不加冠詞 a/an，但可用 the 特指某種“微不足道性”。
  • 正确：The problem’s insignificance surprised us.
  • 錯誤：He showed an insignificance.（除非比喻化使用）

總結來說，insignificance 是一個抽象名詞，適用于描述事物、情感或哲思中的“無足輕重”。具體含義需結合語境，但核心始終圍繞“缺乏重要性”。

别人正在浏覽的英文單詞...

ripecaptivityinnovatedoutwitteda drop ofBank of Englandbow and arrowCongo redcross linkagehot melt adhesiveindustrial zoneinverted siphonmagnetic separationon the turfsafe passagesexual abusestatus messagessubtropical climatetwist offantiprimingaughtbrawlercupromanganeseelectrotellurographembrocategeophagyglossariallichenificationmanicmiddorsal